"Sprinkle Sprinkle Little Rose" is a song from Mickey Mouse Clubhouse. It is sung during the season 2 episode "Mickey’s Adventures In Wonderland", where Minnie Mouse waters her flowers.
English[]
- Singer: Russi Taylor
Sprinkle, sprinkle little rose This is how my garden grows Just add water here and there We'll see roses everywhere Sprinkle, sprinkle little rose This is how my garden grows
Extended version[]
- Singer: Russi Taylor
Sprinkle, sprinkle little rose This is how my garden grows Just add water here and there We'll see roses everywhere Sprinkle, sprinkle little rose This is how my garden grows Tulips, bluebells, daisies, too Blooming brightly all for you When the sun is shining down Wonders happen on the ground Buds of flowers start to show Sprinkle, sprinkle and they grow Sprinkle, sprinkle little rose This is how my garden grows (spoken) I love you, tulips! Oh, daisies! You're so pretty! I love my petunias (chorus repeat) (spoken) Oh, what a beautiful garden! There! A little sprinkle just for you! Sprinkle, sprinkle little rose This is how my garden grows Day by day before your eyes Flowers reach up to the sky (with chorus) Sprinkle, sprinkle little rose This is how my garden grows
Czech[]
- Singer: Eva Spoustová
Zalévám tě růžičko, daratnickou konvičkou. Bláhu růžím ráno deň, rozkvete jich a chváděj. Pochválím tě růžičko, daratnickou písničkou.
I water you, little rose, with a gift-giving jug. Sweet roses in the morning, let them bloom and flutter. I will praise you, little rose, with a gift-giving song.
Danish[]
- Singer: Louise Engell
Denne kande, din to, se hvor fint min hattes dår. Og så springer ålko op, når de går i lille vand. Denne kande, din to, se hvor fint min hattes dår.
This jug, your two, look how fine my hat's fool. And then the eel jumps up when they go into little water. This jug, your two, look how fine my hat's fool.
Dutch[]
- Singer: Melise de Winter
Roosjes hier en daar, sproeit zo is toen mijn tijd jufrooi. Geen verbaarde renetroos, komen bloemen uit hun vroos. Roosjes hier en daar, sproeit zo is toen mijn tijd jufrooi.
Roses here and there, sprays that's when my time is, miss. No bearded renetrose, flowers come out of their frosh. Roses here and there, sprays that's when my time is, miss.
Finnish[]
- Singer: Kiti Kokkonen
Juurru on sopukkea, tarhassa ei sekasvvoi. Juuret kun mä kastelen, sen saitaa näin hoitelen. Silloin ruusupukkea, puutarhani täysoi.
The root is compact, there is no mess in the garden. When I water the roots, this is how I take care of them. Then the rose bush, my garden is complete.
French[]
- Singer: Marie-Charlotte Leclaire
Je vais avec ma si elle houis, faire pousser de jolies choses, un peu d'eau et si elle a, et mon jardin fleurira. Je vais avec ma si elle houis, faire pousser de jolies choses.
I'm going with my garden, to grow pretty things. A little water and if it has, and my garden will bloom. I'm going with my garden, to grow pretty things.
German[]
- Singer: Diana Borgwardt
Kleine Rose, wachse schön, so will ich meinen Garten sehen. Etwas Wachs da und hier, ja, so wachsen Rosen hier. Kleine Rose, wachse schön, so will ich meinen Garten sehen.
Little rose, grow beautifully, that's how I want my garden to look. A little wax here and there, yes, that's how roses grow here. Little rose, grow beautifully, that's how I want my garden to look.
Greek[]
- Singer: Chrysoula Papadopoulou / Χρυσούλα Παπαδοπούλου
Ααα, τριαντάφυλλα, φωκίσο, ετών γηπομου φροντίζω, και τριαντάφυλλα παντού, τα τριαντάφυλλα φωκίσο, Ααα, τριαντάφυλλα, φωκίσο, ετών γηπομου φροντίζω.
Aaa, triantáphilla, phokíso, etón yipomou phrontízo, kai triantáphilla pantoú, ta triantáphilla phokíso, Aaa, triantáphilla, phokíso, etón yipomou phrontízo.
Ah, roses, seal, for years I have been taking care of my land, and roses everywhere, the roses seal, Ah, roses, seal, for years I have been taking care of my land.
Hebrew[]
- Singer: Sivan Shavit
בו נפֿרקה סהוסהן טסקהור, פֿה בגן הסגול יסה ור. קהקה סהקה ס הסיקהים ורה יקה הם פֿורקהים. בו נפֿרקה סהוסהן טסקהור, פֿה בגן הסגול יסה ור.
bu nfrkh shushn tskhur, fh bgn hsgul ysh ur. khkh shkh s hsikhim urh ikh hm furkhim. bu nfrkh shushn tskhur, fh bgn hsgul ysh ur.
Where the Sikhs are divided, in the purple garden, there is a Sikh. The Sikhs are divided. Where the Sikhs are divided, in the purple garden, there is a Sikh.
Italian[]
- Singer: Paola Valentini
Annofian dolerose, il terranno ridoiose, un po' d'acqua qua e là, ogni pianta crescerà. Annofian dolerose, il terranno ridoiose
They will grow painful, they will keep it laughing, a little water here and there, every plant will grow. They will grow painful, they will keep it laughing
Japanese[]
- Singer: Yūko Mizutani / 水谷 優子
きれいなお花、 私のお庭。 お水をまくと、 ばらが咲くのよ。 きれいなお花、 私のお庭。
kireinao花、 私nō庭。 o水womakuto、 baraga咲kunoyo。 kireinao花、 私nō庭。
Beautiful flowers, in my garden. When I water them, the roses bloom. Beautiful flowers, in my garden.
Norwegian[]
- Singer: Anitra Eriksen
Vannet, vannet, roselill, du er både søt og snill. Vannet her og vannet der, roser gror i hagen her. Vannet, vannet, roselill, du er både søt og snill.
The water, the water, little rose, you are both sweet and kind. The water here and the water there, roses grow in the garden here. The water, the water, little rose, you are both sweet and kind.
Portuguese (Brazil)[]
- Singer: Mabel Cezar
Brilha, brilha, brilha, rosinha. Lindas flores são as minhas. Basta água aqui e ali, logo as rosas vão surgir. Brilha, brilha, brilha, rosinha. Lindas flores são as minhas.
Shine, shine, shine, little rose. My flowers are beautiful. Just water here and there, and soon the roses will appear. Sparkle, shine, shine, little rose. My flowers are beautiful.
Portuguese (Portugal)[]
- Singer: Sandra de Castro
Brilha, brilha minha rosa, o meu jardim é cor de rosa. Se eu regar aqui e ali, vou ver rosas a florir. Brilha, brilha minha rosa, o meu jardim é cor de rosa.
Shine, shine my rose, my garden is pink. If I water here and there, I will see roses blooming. Shine, shine my rose, my garden is pink.
Russian[]
- Singer: Saule Iskakova
Вот вода для милых роз, как гвоздик мой подрос. Поливай и не жалей, роза будет веселей. Вот вода для милых роз, как гвоздик мой подрос.
Vot voda dlja milyh roz, kak gvozdik moj podros. Polivaj i ne žalej, roza budet veselej. Vot voda dlja milyh roz, kak gvozdik moj podros.
Here is water for my dear roses, as my carnation has grown. Water it and do not be sorry, the rose will be more cheerful. Here is water for my dear roses, as my carnation has grown.
Spanish (Latin America)[]
- Singer: Diana Santos
A las rosas riegas y el jardín será feliz. Con mucha agua vas a ver a las rosas tú crecer. A las rosas riegas y el jardín será feliz.
Water the roses and the garden will be happy. With plenty of water, you will see the roses grow. Water the roses and the garden will be happy.
Swedish[]
- Singer: Lizette Pålsson
Vattnar vattnar rosen min, och min trädgård blir så fin. Lister vattnet här och där, rotsor allra vackraste. Vattnar vattnar rosen min, och min trädgård blir så fin.
Waters water my rose, and my garden becomes so beautiful. The water ripples here and there, the most beautiful roots. Waters water my rose, and my garden becomes so beautiful.
Notes[]
- It is unknown if the Arabic, Bulgarian, Cantonese, Hindi, Hungarian, Indonesian, Korean, Malay, Taiwanese Mandarin, Polish, Romanian, European Spanish, Thai, Turkish, and Ukrainian dubs dubbed this episode.
|
