Spy Kids: All the Time in the World (stylised as SPY kids 4-D: All the Time in the World) is a 2011 American spy action comedy film written and directed by Robert Rodriguez. It is the fourth and final installment in the original Spy Kids film series, and is a stand-alone sequel to 2003's Spy Kids 3-D: Game Over. The film stars Rowan Blanchard, Mason Cook, Jessica Alba, Joel McHale, Alexa Vega, Daryl Sabara, Ricky Gervais, and Jeremy Piven. It is the first film in the series without the participation of Antonio Banderas or Carla Gugino and not to be distributed by Miramax Films. The film held its world premiere screening on July 31, 2011, in Los Angeles, California and was then released in the United States on August 19. The film uses "Aroma-scope" which allows audiences to smell odors and aromas from the film via scratch & sniff cards, reminiscent of Rugrats Go Wild.
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Arabic | أطفال جواسيس: كل الوقت في العالم |
|
|
Bulgarian | Деца шпиони: Краят на времето |
|
|
Catalan | Spy Kids 4: Tot el temps del món |
|
|
Czech | unknown |
|
|
Danish | unknown |
|
|
Dutch | Spy Kids 4: All the Time in the World |
|
|
Dutch (Belgium) | unknown |
|
|
Finnish | unknown |
|
|
French (Canada) | Espions en herbe 4 : Tout le temps du monde |
|
|
French (Europe) | Spy Kids 4 : Tout le temps du monde |
|
|
German | Spy Kids – Alle Zeit der Welt |
|
|
Greek | unknown |
|
|
Hebrew | ספיי קידס 4: כל הזמן שבעולם |
|
|
Hindi | unknown |
|
|
Hungarian | Kémkölykök 4D: A világ minden ideje |
|
|
Icelandic | unknown |
|
|
Italian | Spy Kids 4 - È tempo di eroi |
|
|
Japanese | スパイキッズ4D:ワールドタイム・ミッション |
|
|
Korean | 스파이 키드 4: 올 더 타임 인 더 월드 |
|
|
Latvian (voice-over) |
unknown |
|
|
Mongolian (voice-over) |
unknown |
|
|
Norwegian | unknown |
|
|
Persian | بچههای جاسوس: همه زمان در جهان |
|
|
Polish (dub) |
Mali agenci 4D: Wyścig z czasem |
|
|
Polish (voice-over, Canal+) |
Mali agenci: Wyścig z czasem |
|
|
Polish (voice-over, TV4) |
Mali agenci: Wyścig z czasem |
|
|
Portuguese (Brazil) | Pequenos Espiões 4 |
|
|
Portuguese (Portugal) | Spy Kids 4D - Todo o Tempo do Mundo |
|
|
Russian | Дети шпионов 4D |
|
|
Serbian | unknown |
|
|
Spanish (Latin America) | Mini espías 4: Los ladrones del tiempo |
|
|
Spanish (Spain) | Spy Kids 4: Todo el tiempo del mundo |
|
|
Swedish | unknown |
|
|
Tamil | unknown |
|
|
Telugu | unknown |
|
|
Thai | unknown |
|
|
Turkish | unknown |
|
|
Ukrainian | Діти шпигунів 4D |
|
|
Vietnamese | unknown |