Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams (stylised as SPY kids 2: The Island of Lost Dreams) is a 2002 American spy action comedy film written, shot, edited and directed by Robert Rodriguez. Rodriguez also produced with Elizabeth Avellán. It stars Antonio Banderas, Carla Gugino, Alexa Vega, Daryl Sabara, Mike Judge, Ricardo Montalbán, Holland Taylor, Christopher McDonald, and Steve Buscemi.
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Albanian | Fëmijët spiunë 2: Ishulli i ëndrrave të humbura |
|
Arabic | أطفال جواسيس 2: جزيرة الأحلام المفقودة |
|
|
Basque | Spy Kids 2: Galduatako Ametsen Irla |
|
|
Bulgarian | Деца шпиони: Островът на изгубените мечти |
|
Cantonese | 非常小特務2：惡夢島 |
|
Czech | Spy Kids 2: Ostrov ztracených snů |
|
Danish | Spy Kids 2 - Drømmenes ø |
|
|
Dutch (Netherlands) | Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams |
|
|
Dutch (Belgium) | unknown |
|
Finnish | Spy Kids 2: Kadotettujen unelmien saari |
|
French (Canada) | Espions en herbe 2 : L'Île des rêves envolés |
|
French (Europe) | Spy Kids 2 : Espions en herbe |
|
|
German | Spy Kids 2 – Die Rückkehr der Superspione |
|
Greek | Μίνι Πράκτορες 2: Το Νησί των Χαμένων Ονείρων |
|
Hebrew | ספיי קידס 2: אי החלומות האבודים |
|
Hindi | स्पाय किड्स 2: टूटे सपनों वाला आइलैंड |
|
Hungarian | Kémkölykök 2. – Az elveszett álmok szigete |
|
|
Icelandic | unknown |
|
Italian | Spy Kids 2 - L'isola dei sogni perduti |
|
Japanese | スパイキッズ2 失われた夢の島 |
|
Korean | 스파이 키드 2: 잃어버린 꿈들의 섬 |
|
|
Latvian (voice-over) |
unknown |
|
Mandarin (China) | 非常小特务2：噩梦岛 |
|
|
Mandarin (Taiwan) | 小鬼大間諜2：惡夢島 |
|
|
Mongolian (voice-over) |
unknown |
|
Norwegian | Småspioner 2 - Operasjon drømmeøya |
|
|
Persian | بچههای جاسوس ۲: جزیره رؤیاهای ازدسترفته |
|
Polish (dub) |
Mali agenci 2: Wyspa marzeń |
|
|
Polish (voice-over, Ale Kino![4]) |
Mali agenci 2: Wyspa marzeń |
|
|
Polish (voice-over, Best Film[4]) |
Mali agenci 2: Wyspa marzeń |
|
|
Polish (voice-over, Telewizja Polska[4]) |
Mali agenci 2: Wyspa marzeń |
|
|
Polish (voice-over, TV4[4]) |
Mali agenci 2: Wyspa marzeń |
|
|
Polish (voice-over, TVN[4]) |
Mali agenci 2: Wyspa marzeń |
|
|
Polish (voice-over, Universal Channel[4]) |
Mali agenci 2: Wyspa marzeń |
|
Portuguese (Brazil) | Pequenos Espiões 2 - A Ilha dos Sonhos Perdidos |
|
|
Portuguese (Portugal) | Spy Kids 2 - A Ilha dos Sonhos Perdidos |
|
Romanian | O altă joacă de-a spionii |
|
Russian | Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд |
|
|
Serbian | unknown |
|
Spanish (Latin America) | Mini espías 2: La isla de los sueños perdidos |
|
Spanish (Spain) | Spy Kids 2: La isla de los sueños perdidos |
|
Swedish | Spy kids 2: De förlorade drömmarnas ö |
|
|
Tamil | unknown |
|
|
Telugu | unknown |
|
Thai | พยัคฆ์ไฮเทค ทะลุเกาะมหาประลัย |
|
Turkish | Çılgın Çocuklar 2 |
|
Ukrainian | Діти шпигунів 2: Острів несправджених надій |
|
Vietnamese | Điệp viên nhí 2: Đảo của những giấc mơ đã mất |