Squid Game is the Indonesian dub of 오징어 게임. It was released on Netflix alongside other dubs on September 17, 2021.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Seong Gi-Hun
|
Salman Pranata | |
|
Cho Sang-Woo
|
Harry Suseno | |
|
Choi Woo-seok
| ||
|
Byeong-su
| ||
|
Do-yeong
| ||
|
Hwang Jung-Ho
|
Nanang Kuswanto | |
|
VIP 4
| ||
|
Kang Sae-Byeok
|
Jheni Rinjo | |
|
Oh Il-Nam
|
Muhammad Azhari | |
|
Jung Min-Tae
| ||
|
Jang Deok-Su
|
Hermano Suryadi | |
|
Pemimpin
|
Hermano Suryadi (season 1) | |
| Agus Mahesa (season 2) | |||
| Nanang Kuswanto (Oh Young-il) | |||
|
Abdul Ali
|
M. Irfan B. Setiawan | |
|
VIP 3
| ||
|
Nam-gyu
| ||
|
Park Gyeong-seok
| ||
|
Kang Dae-ho
| ||
|
Pria Berjas
|
M. Irfan B. Setiawan (season 1) | |
| Byas Maulana (season 2) | |||
|
Han Mi-Nyeo
|
Lady Carmelita Novita | |
|
Seon-nyeo
| ||
|
Istri Gi-Hun / Ibu-nya Ga-yeong (season 2)
| ||
|
Seong Ga-Yeong
|
Lady Carmelita Novita (season 1) | |
| Leni Marlina (season 2) | |||
|
Pemain 021
|
Agus Mahesa | |
|
Pemain 196
| ||
|
Pemain 250
| ||
|
Byeong-Gi
| ||
|
No Sang-Hun
| ||
|
Pemain 016
| ||
|
Pemain 069
|
Tio Prasetyo | |
|
Pemain 209
|
Siwi Dwi Iswanti | |
|
Penyiar
| ||
|
Ji-Yeong
|
Tetty Iswanti | |
|
Oh Mal-Soon
| ||
|
Pemain 244
|
Bambang Riyanto | |
|
Pemain 278
| ||
|
Manajer Bertopeng
|
Bambang Riyanto (season 1) | |
| Darmawan Susanto (season 2) | |||
|
Pemain 453
|
Sofia Farida | |
|
Ibu Sang-Woo
|
Sofia Farida (season 1) | |
| May Hartati (season 2) | |||
|
Kang Cheol
|
Sofia Farida (season 1) | |
| Nugraha Sukma Ramadhan (season 2) | |||
|
Triangle Bertopeng
|
Darmawan Susanto | |
|
VIP 1
| ||
|
Bos Kim
| ||
|
Pemain 066
| ||
|
Pemain 178
| ||
|
Pemain 331
| ||
|
Lee Myung-gi
|
Nugraha Sukma Ramadhan | |
|
Cho Hyun-ju
| ||
|
Kim Yeong-sam
| ||
|
Kapten Park
|
Muhammad Guritno | |
|
Kang No-eul
|
Ajeng Sarikingkin | |
|
Thanos
|
Byas Maulana | |
|
Min-su
| ||
|
Gyeong-su
| ||
|
Park Yong-sik
|
Agus Tunggono | |
|
Jang Geum-ja
|
Fransiska Kristiana | |
|
Ibu-nya Jun-ho
| ||
|
Kim Jun-Hee
|
Leni Marlina | |
|
Young-mi
| ||
|
Se-mi
|
May Hartati | |
|
Lee Eun-ju
| ||
|
Park Jung-bae
|
Tato Sudiarto | |
|
Ketua pria
| ||
|
Petugas Bertopeng
| ||
Additional voices (season 2)
|
Ajeng Sarikingkin | ||
| Endy Fazila | |||
| Jani Nur | |||
| Lady Carmelita Novita | |||
| Leni Marlina | |||
| Mikael Teguh | |||
| Ramahdona | |||
| Yessy Antika | |||
| Technical staff | |||
Translator
Adaptor |
Akbar Anthony | ||
|---|---|---|---|
Dubbing Director
|
Nanang Kuswanto | ||
Recordists
|
Kosasih | ||
Editor
|
Andriyanto Sukirman | ||
Mixer
|
Shadil Amesbutr | ||
Project Manager
|
Charles Stephanus | ||
Notes[]
- Unlike most dubs, the VIPS had their dialogues translated and dubbed into Indonesian.
Errors[]
- In episode 2, in the scene where Sang-Woo talks about his failures in investment, "futures trading" is literally translated as "masa depan", when it should be "saham berjangka".
|
