Stadens Hjältar is a 2012 Swedish-American-British-German preschool computer-animated television series, with stories about friendship, sharing and caring. The plots revolve around the emergency vehicles Paulie Police Car and Fiona Fire Engine who tackle a new mission in each episode. Stadens Hjältar was created in Sweden in 2009, and is broadcast on TV in over 70 countries. Season 1 was written by a Swedish screenwrites. Season 2 was mostly written by American screenwriters.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Albanian (“Jess” Discographic) |
Heronjtë e qytetit | Bang Bang (intermittently) |
|
|
Albanian (OK Bambino) |
unknown | OK Bambino (formerly) |
|
Arabic (Venus Centre) |
أبطال المدينة | Spacetoon (formerly) JimJam YouTube |
|
|
Arabic (Al-Majd) |
أبطال المدينة | Basma (formerly) |
|
|
Croatian | Gradski heroji | OK Bambino (formerly) HRT 2 (formerly) |
|
|
Czech | Statečná autíčka Hrdinové velkoměsta |
JimJam (formerly) |
|
|
Dutch | Helden van de stad | JimJam (formerly) YouTube |
|
|
English | Heroes Of The City Paulie & Fiona (alternative title) |
JimJam BBC Kids (formerly) YouTube |
|
|
Finnish | Kaupungin Sankarit | Yle TV2 (formerly) YouTube |
|
French | Les Heroes de la Ville | YouTube |
|
German | Die Helden der Stadt | Fix & Foxi (formerly) JimJam (formerly) KiKA (formerly) ORF 1 (formerly) Your Family Entertainment (formerly) YouTube |
|
|
Hebrew (first dub) |
גיבורים מתגלגלים | Hop! (formerly) |
|
|
Hebrew (second dub) |
גיבורי העיר | JimJam (formerly) |
|
|
Hungarian | A város hősei | JimJam (formerly) M2 (formerly) YouTube |
|
Italian | Eroi della città | Ka-Boom (formerly) YouTube |
|
|
Korean | 출동 도시의 영웅들 | KBS2 (formerly) KBS Kids (formerly) Naver SeriesOn YouTube direct-to-video |
|
|
Macedonian | unknown | OK Bambino (formerly) |
|
|
Mandarin | 城市小英雄 | MoMoVOD Youku Bilibili |
|
|
Norwegian | Byens Helter | NRK Super (formerly) YouTube |
|
Polish | Strażnicy miasta | Polsat JimJam (formerly) YouTube |
|
Portuguese (Portugal) | Os Heróis da Cidade | JimJam YouTube |
|
|
Romanian | Eroii orașului | JimJam (formerly) |
|
|
Russian | Городские герои | JimJam Detskiy (formerly) YouTube |
|
|
Serbian | Heroji grada | OK Bambino (formerly) Pink Super Kids (formerly) |
|
|
Slovene | Junaki mesta | OK Bambino (formerly) TV SLO 1 (formerly) |
|
Spanish (Latin America) | Paulie y Fiona | YouTube |
|
Thai | เพื่อนสี่ล้อปกป้องเมือง | YouTube |
|
Turkish | Şehrin Kahramanları | TRT Çocuk (formerly) YouTube |
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
|
Lithuanian | Miesto didvyriai | JimJam |
See also[]
- Stadens Hjältar - The Movie
|
