The Dubbing Database
Advertisement

Star Wars: The Force Awakens is a 2015 sci-fi adventure film written and directed by J.J. Abrams. It is the first film in the third trilogy of the Star Wars franchise.

Cast[]

Character Actor
Rey
Daisy Ridley

Kylo Ren
Adam Driver
Finn
John Boyega
Poe Dameron
Oscar Isaac
Han Solo
Harrison Ford
Luke Skywalker
Mark Hamill
General Leia Organa
Carrie Fisher
Maz Kanata
Lupita Nyong'o
Supreme Leader Snoke
Andy Serkis
General Hux
Domhnall Gleeson
C-3PO
Anthony Daniels
Lor San Tekka
Max von Sydow
File:BB-8 (The Force Awakens).png
BB-8
Ben Schwartz

International versions[]

Language Title
Bulgarian Междузвездни войни: Силата се пробужда
Cantonese 星球大戰:原力覺醒
Catalan Star Wars: El despertar de la força
Czech Star Wars: Síla se probouzí
French (Canada) Star Wars : Le Réveil de la Force
French (Europe) Star Wars : Le Réveil de la Force
German Star Wars: Das Erwachen der Macht
Hindi स्टार वार्स: दिव्यशक्ति की ललकार
Hungarian Star Wars: Az ébredő Erő
Italian Star Wars: Il risveglio della Forza
Japanese スター・ウォーズ/フォースの覚醒
Kazakh Жұлдызды соғыстар: Күштің оянуы
Korean 스타워즈: 깨어난 포스
Mandarin (China) 星球大战:原力觉醒
Persian
(Filimo)
جنگ ستارگان: قسمت هفتم - نیرو بر می‌خیزد
Persian
(Namava)
جنگ ستارگان: قسمت هفتم - نیرو بر می‌خیزد
Persian
(TinyMoviez)
جنگ ستارگان: قسمت هفتم - نیرو بر می‌خیزد
Polish Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy
Portuguese (Brazil) Star Wars - O Despertar da Força
File:Star Wars The Force Awakens - logo (Romanian).png Romanian Star Wars: Trezirea Forței
Războiul stelelor: Trezirea Forței (Disney+)
Russian Звёздные войны: Пробуждение силы
Spanish (Latin America) Star Wars: El despertar de la Fuerza
Spanish (Spain) Star Wars: El despertar de la Fuerza
Thai สตาร์ วอร์ส: อุบัติการณ์แห่งพลัง
Turkish Star Wars: Güç Uyanıyor
Ukrainian Зоряні війни: Пробудження Сили

Language Title
Chinese (Traditional) STAR WARS:原力覺醒
Croatian Ratovi zvijezda: Sila se budi
Danish Star Wars: The Force Awakens
Dutch Star Wars: The Force Awakens
File:Star Wars The Force Awakens - logo (Estonian).png Estonian Star Wars: Jõud tärkab
Finnish Star Wars: The Force Awakens
File:Star Wars The Force Awakens - logo (Greek).png Greek Star Wars: Η Δύναμη Ξυπνάει
Hebrew מלחמת הכוכבים: הכוח מתעורר
Latvian Zvaigžņu kari: Spēks mostas
File:Star Wars The Force Awakens - logo (Lithuanian).png Lithuanian Žvaigždžių karai: galia nubunda
Norwegian Star Wars: The Force Awakens
Serbian Star Wars - Buđenje sile
File:Star Wars The Force Awakens - logo (Slovene).png Slovene Vojna zvezd - Sila se prebuja
Swedish Star Wars: The Force Awakens
File:Star Wars The Force Awakens - logo (Vietnamese).png Vietnamese Star Wars: Thần lực thức tỉnh


Advertisement