Stella vs. mørkets kræfter (formerly known as Star vs. mørkets kræfter) is the Danish dub of Star vs. the Forces of Evil. It first premiered on October 3, 2015 on Disney Channel in Denmark.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
|
Stella Sommerfugl
|
Silan Maria Budak Rasch | |
|
Marco Diaz
|
Jens Sætter-Lassen | |
|
Ludo
|
Benjamin Kitter | |
|
Alfonzo
| ||
|
Ferguson
|
Laus Høybye | |
|
Dronning Sommerfugl
|
Annevig Schelde Ebbe | |
|
Brittney
| ||
|
Jackie
| ||
|
Ponyhoved
| ||
|
Konge Ponyhoved
| ||
|
StellaFan 13
| ||
 
|
Konge Sommerfugl
|
Mads M. Nielsen | |
| Tobias Staugaard (young) | |||
|
Muskelfrø
|
Mads M. Nielsen | |
|
Hr. Diaz
|
Jacob Morild | |
|
Brian
| ||
|
Helios
| ||
|
Sir Vasketøj
| ||
|
Fru. Diaz
|
Mette Marckmann | |
 
|
Frk. Heinous/Meteora
|
Mette Marckmann | |
| Michelle Sarah T. Heedal (teenager) | |||
|
Eclipsa
|
Sidsel Agensø | |
|
Globgor
|
Sigurd Holmen Le Dous | |
|
Janna
|
Sara Ekander Poulsen | |
|
Hekapoo
| ||
|
Mina Smuksaksen
| ||
|
Foolduke
| ||
|
Tom
|
Mathias Klenske | |
|
Rhombulus
| ||
|
Oskar
| ||
|
Ruberiot
| ||
|
Ordlistesen
|
Lars Thiesgaard | |
|
Stenhård
| ||
|
Rektor Væmmert
| ||
|
Frk. Skallenick
|
Pia Rosenbaum | |
|
Hik
|
Helene Wolhardt Moe (Season 3) | |
| Isabel Hultberg Hammerich (Season 4) | |||
|
Mariposa Diaz
|
Isabel Hultberg Hammerich | |
| Kyklop | Tobias Staugaard | ||
| Monster | |||
Additional voices
|
Daniel Vognstrup Jørgensen | ||
| Katrine Falkenberg | |||
| Sara Ekander Poulsen | |||
| Søren Ulrichs | |||
| Tobias Staugaard | |||
| Troells Toya | |||
| Technical staff | |||
Directors
|
Flemming Holm (Seasons 1-3) | ||
|---|---|---|---|
| Henning Peer Hansen (Season 1) | |||
| Oliver Katzmann Hasselflug (Season 3) | |||
| Niels Henrik Gerts (Season 4) | |||
Translator
|
Marianne Van Toornburg (Seasons 1-4) | ||
| Morten Holm-Nielsen (Season 3) | |||
Creative manager
|
Michael Rudolph | ||
Studio producer
|
Anja Pajor (Seasons 1-3) | ||
| Anders Krogsgaard (Season 4) | |||
Technicians
|
Michael Fischerson (Seasons 1-2) | ||
| Flemming Holm (Season 3) | |||
| Oliver Katzmann Hasselflug (Season 3) | |||
| Niels Henrik Gerts (Season 4) | |||
Produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Notes[]
A thumbnail of the opening theme, with the old logo.
- As with the other Scandinavian versions, this dub was incorrectly titled "Star vs. mørkets kræfter", despite the glaring issue that Star Butterfly's name in the dub was changed to Stella Sommerfugl. This was later fixed as the dub was correctly renamed; any previous YouTube uploads with the old title were retitled, however the thumbnails with the old logo still remain entact.
References[]
- ↑ http://www.danskefilmstemmer.dk/Film.php?fid=772
- ↑ Danish dubbing credits near the very end of Disney+ prints
|
.jpg){kind=link}