The Dubbing Database
Advertisement

Steven Universe is an American animated television series created by Rebecca Sugar for Cartoon Network, and produced by Cartoon Network Studios. It tells the coming-of-age story of a young boy, Steven Universe (Zach Callison), who lives with the Crystal Gems—magical, mineral-based aliens named Garnet (Estelle), Amethyst (Michaela Dietz), and Pearl (Deedee Magno Hall)—in the fictional town of Beach City. Steven, who is half-Gem, has adventures with his friends and helps the Gems protect the world from their own kind. The pilot was first shown in May 2013, and the series ran for five seasons, from November 2013 to January 2019. The TV film Steven Universe: The Movie was released in September 2019, and an epilogue limited series, Steven Universe Future, ran from December 2019 to March 2020. Books, comics and video games based on the series have been released.

The themes of the series include love, family, and the importance of healthy interpersonal relationships. Sugar based the lead character on her younger brother Steven, who was an artist for the series. She developed Steven Universe while she was a writer and storyboard artist on Adventure Time, which she left when Cartoon Network commissioned her series for full production. The series is storyboard-driven; the show's storyboard artists were responsible for writing the dialogue and creating the action in addition to drawing the storyboards.

The series developed a broad fanbase and has been critically acclaimed for its design, music, voice acting, characterization, prominence of LGBTQ themes, and science fantasy worldbuilding. The series ranked #99 on BBC's 100 Greatest Television Series of the 21st Century, and appeared on various best-of animated lists. It received numerous accolades, including a GLAAD Media Award for Outstanding Kids & Family Program in 2019—becoming the first animated series to win the award—as well as a Peabody Award for Children's & Youth Programming in 2019, and nominations for five Emmy Awards and five Annie Awards.

Cast[]

Character Actor
Steven Universe
Zach Callison
Onion
Pumpkin
Bacon
Narrator (Episode 33)
Kid
Lonely Blade Game
Boardie
Watermelons
Garnet
Estelle
Spoon
Ruby
Charlyne Yi
Leggy
Eyeball
Navy
Army
Doc
Giant Ruby
Sapphire
Erica Luttrell
Padparadscha Sapphire
Amethyst
Michaela Dietz
Amethyst Guards
Hoppy
Monster (2)
Gem Soldiers
Pearl
Deedee Magno Hall
Blue Pearl
Yellow Pearl
Ticket Girl
Hotdog Person
Pear
Holo-Pearl
Hopper
Phone
Thing
Connie Maheswaran
Grace Rolek
Greg Universe
Tom Scharpling
Yellowtail
Call Out Guy
Peridot
Shelby Rabara
Lapis Lazuli
Jennifer Paz
Bismuth
Uzo Aduba
Lion
Dee Bradley Baker
Centipeetles
Centipeetle Mother
Dolphins
Snow Monster
Monster

Rose Quartz / Pink Diamond
Susan Egan
Lady on Under the Knife
Opal
Aimee Mann
Sugilite
Nicki Minaj
Alexandrite
Rita Rani Ahuja
Sardonyx
Alexia Khadime
Stevonnie
AJ Michalka
Smoky Quartz
Natasha Lyonne
Sunstone
Shonique Shandai
Rainbow Quartz 2.0
Alastair James
Obsidian
Zach Callison
Michaela Dietz
Deedee Magno Hall
Estelle
Nephrite
Aparna Nancherla
Jades
Jasper
Kimberly Brooks
Dee Bradley Baker
(corrupted)
Malachite
Kimberly Brooks
Jennifer Paz
Carnelian
Kimberly Brooks
Skinny Jasper
Holly Blue Agate
Christine Pedi
Aquamarine
Della Saba
Topaz
Martha Higareda
Blue Zircon
Amy Sedaris
Yellow Zircon
Rutile Twins
Ashly Burch
Fluorite
Kathleen Fisher
Rhodonite
Enuka Okuma
Emerald
Jinkx Monsoon
White Pearl / Pink Pearl
Christine Ebersole
(as White Pearl)
Deedee Magno Hall
(as Pink Pearl)
Yellow Diamond
Patti LuPone
Blue Diamond
Lisa Hannigan
Comby
White Diamond
Christine Ebersole

Lars Barriga
Matthew Moy
Fox Man
Zoltron
Sadie Miller
Kate Micucci
Barbara "Barb" Miller
Kate Flannery
Mr. Fryman
Billy Meritt
Ronaldo Fryman
Zachary Steel
Ringo
Peedee Fryman
Atticus Shaffer
Kiki Pizza
Reagan Gomez Preston
Jenny Pizza
Nanefua Pizza
Toks Olagundoye
Kofi Pizza
Godfrey Danchimah
Mayor Bill Dewey
Joel Hodgson
Buck Dewey
Lamar Abrams
Garbonzo
Suitcase Sam
Wy-Six
Sour Cream
Brian Posehn
Person at Dance
Marty
Jon Wurster
Vidalia
Jackie Buscarino
Jamie
Eugene Cordero
Sailor
Buddy
Harold Smiley
Sinbad
(season 1)
Colton Dunn
(seasons 2-4)
Priyanka Maheswaran
Mary Elizabeth McGlynn
Doug Maheswaran
Crispin Freeman
Kevin
Andrew Kishino
Derrick
Quentin Frowney
Brian George
Andy DeMayo
Dave Willis
Movie Narrator Chris Jai Alex
Arcade Game Voice
Video Game Voice
Lonely Blade
Evil Janitor
Lonely Blade's Brother
Vending Machine Voice
Uncle Grandpa
Peter Browngardt
Mr. Gus
Kevin Michael Richardson
Pizza Steve
Adam Devine
Narrator (episode 55) Eric Bauza
Belly Bag
Audience Zach Callison
Eugene Cordero
Zooman Walla Zach Callison
Michaela Dietz
Tom Scharpling
Lamar Abrams
Jay-Ten Cristina Vee
Little Voice
Arcade Games Zach Callison
Grace Rolek
Zombie Zach Callison
Brian Posehn
Reagan Gomez Preston
Lamar Abrams
Sunshine Justice Joan Jett
Cluster Erica Luttrell
Michaela Dietz
Deedee Magno Hall
Charlyne Yi
Shelby Rabara
Toks Olagundoye
Jennifer Paz
Pebbles Zach Callison
Susan Egan

International versions[]

Language Title Channels

Arabic ستيفن البطل Cartoon Network Arabic (formerly)
Cartoon Network (MENA) (formerly)
Netflix (seasons 4–5; 1 formerly)
Bulgarian Стивън Вселенски Cartoon Network (formerly)
Max

Cantonese 寶石戰士Steven ViuTV (formerly)
Max
Netflix
Czech Steven Universe Cartoon Network
Max
Danish Steven Univers
Steven Universe
Cartoon Network (Scandinavia) (formerly)
Cartoon Network (Western Europe)
Max
Dutch Steven Universe Cartoon Network (Netherlands) (formerly)
Cartoon Network (Western Europe)
HBO Max
Finnish Steven Universe Max
French Steven Universe Cartoon Network (France) (formerly)
Cartoon Network (Western Europe)
Max
Netflix
Amazon Prime Video
myCANAL
Canal+
German Steven Universe Cartoon Network (Germany) (formerly)
Cartoon Network (Western Europe)
Hebrew סטיבן יוניברס Arutz HaYeladim (Cartoon Network block, formerly)
yesVOD
Hindi स्टीवन यूनिवर्स Cartoon Network Hindi (formerly) [unverified]
Cartoon Network (India) (formerly)
Cartoon Network HD+
Netflix
Hungarian Steven Universe Cartoon Network (formerly)
Max
Indonesian Steven Universe Cartoon Network
HBO Family (formerly)
HBO GO (formerly)
Max
NET. (formerly)
Netflix (season 4)
Trans TV (formerly)
Italian Steven Universe Boing
Cartoon Network
Japanese スティーブン・ユニバース Cartoon Network

Korean 스티븐 유니버스 Cartoon Network
Malay Steven Universe Cartoon Network
Max

Mandarin 神臍小捲毛 Cartoon Network (Southeast Asia)
Cartoon Network (Taiwan)
HBO Family (formerly)
Netflix
Max
Norwegian Steven Univers Cartoon Network (Scandinavia) (formerly)
Cartoon Network (Western Europe)
Max
Polish Steven Universe Cartoon Network (formerly)
Max
Portuguese (Brazil) Steven Universo Cartoon Network
Max
Netflix (season 4)
Amazon Prime Video
Portuguese (Portugal) Steven Universe Cartoon Network (Portugal) (formerly)
Cartoon Network (Western Europe)
Netflix (seasons 4-5)
Max
Romanian Steven Univers Cartoon Network (formerly)
Max
Russian Вселенная Стивена Cartoon Network (formerly)
Max (hidden audio track)
Spanish (Latin America) Steven Universe Cartoon Network (United States) (via SAP)
Cartoon Network (Latin America)
Chilevision
Max
Hulu
Boomerang (via SAP)
Amazon Prime Video
Sling TV
Fubo TV
DirecTV
Spectrum On Demand
Cartoon Network (app)
YouTube
Xfinity On Demand
Spanish (Spain) Steven Universe Boing
Max
Swedish Steven Univers
Steven Universe
Cartoon Network (Scandinavia) (formerly)
Cartoon Network (Western Europe)
Max
Tamil ஸ்டீவன் யுனிவர்ஸ் Cartoon Network (formerly)
Cartoon Network HD+
Telugu స్టీవెన్ యూనివర్స్ Cartoon Network (formerly)
Cartoon Network HD+

Thai สตีเว่น ยูนิเวิร์ส Cartoon Network
Netflix
Max
Turkish Steven Universe Cartoon Network (formerly)
Netflix (seasons 4–5; 1 formerly)

Language Title Channels
Chinese (Simplified) 宇宙小子 Netflix
Croatian Steven Universe Max[5]
Greek Steven Universe Cartoon Network (in Cyprus, formerly)
Hebrew סטיבן יוניברס Netflix (seasons 4-5)
Serbian Stiven Univers Max[5]
Slovene Steven Unverse Max[5]

Language Title Channels
Chinese (Simplified)
(Amazon Prime Video)
史帝芬宇宙 Amazon Prime Video[6] (formerly)
Chinese (Simplified)
(Max)
神脐小卷毛 Max

References[]

This article uses material from the Wikipedia article Steven Universe, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0.


Advertisement