Steven Universe: Film is the Polish dub of Steven Universe: The Movie. The dub premiered on Cartoon Network in Poland on March 17, 2020.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Steven Universe
|
Jan Rotowski | |
|
Granat
|
Agnieszka Kudelska | |
|
Rubin
|
Magdalena Pawelec | |
|
Szafir
|
Ewa Lachowicz | |
|
Ametyst
|
Brygida Turowska | |
|
Perła
|
Katarzyna Łaska | |
|
Niebieska Perła
| ||
|
Żółta Perła
| ||
|
Opal
| ||
|
Aleksandryt
|
Agnieszka Kudelska | |
| Brygida Turowska | |||
 
|
Spinel
|
Beata Wyrąbkiewicz | |
|
Connie Maheswaran
|
Dorota Furtak-Masica | |
|
Greg Universe
|
Andrzej Chudy | |
|
Perydot
|
Bożena Furczyk | |
|
Nanefua Pizza
| ||
|
Lapis Lazuli
|
Justyna Kowalska | |
|
Bizmut
|
Monika Węgiel-Jarocińska | |
|
Sadie Miller
|
Agata Paszkowska | |
|
Lars Barriga
|
Krzysztof Plewako-Szczerbiński | |
|
Steg
|
Grzegorz Wilk | |
|
Żółta Diament
|
Ewa Serwa | |
| Anna Frankowska (singing, "The Tale of Steven") | |||
|
Niebieska Diament
|
Monika Pikuła | |
| Małgorzata Nakonieczna (singing, "The Tale of Steven") | |||
|
Biała Diament
|
Dominika Łakomska | |
| Katarzyna Łaska (singing, "The Tale of Steven") | |||
Title voiceovers
|
Jakub Szydłowski | ||
| Technical staff | |||
Dialogue director
Lyricist |
Agnieszka Zwolińska | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Agnieszka Tomicka | ||
Dialogue translator
|
Anna Izdebska | ||
Dialogue recording
|
Łukasz Fober | ||
Song recording
|
Mateusz Michniewicz | ||
| Łukasz Fober | |||
| Sergio Pinilla Vásquez | |||
Dialogue editing
|
Łukasz Fober | ||
Song editing
|
Mateusz Michniewicz | ||
| Agnieszka Tomicka | |||
Production coordinator
|
Walentyna An | ||
Production manager
|
Beata Jankowska | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
The Tale of Steven
|
Katarzyna Łaska | ||
|---|---|---|---|
| Małgorzata Nakonieczna | |||
| Anna Frankowska | |||
Let Us Adore You
|
Dominika Łakomska | ||
| Ewa Serwa | |||
| Monika Pikuła | |||
Happily Ever After
|
Jan Rotowski | ||
| Agnieszka Kudelska | |||
| Brygida Turowska | |||
| Katarzyna Łaska | |||
Other Friends
|
Beata Wyrąbkiewicz | ||
system/BOOT.pearl final(3).Info
|
Katarzyna Łaska | ||
Who We Are
|
Jan Rotowski | ||
| Monika Węgiel-Jarocińska | |||
| Bożena Furczyk | |||
| Justyna Kowalska | |||
| Beata Wyrąbkiewicz | |||
Isn't It Love?
|
Agnieszka Kudelska | ||
| Małgorzata Nakonieczna (choir) | |||
No Matter What
|
Jan Rotowski | ||
| Brygida Turowska | |||
Disobedient
|
Agata Paszkowska | ||
| Brygida Turowska | |||
Independent Together
|
Grzegorz Wilk | ||
| Katarzyna Łaska | |||
Drift Away
|
Beata Wyrąbkiewicz | ||
Found
|
Jan Rotowski | ||
| Beata Wyrąbkiewicz | |||
True Kinda Love
|
Agnieszka Kudelska | ||
| Jan Rotowski | |||
| Małgorzata Nakonieczna (choir) | |||
Change
|
Jan Rotowski | ||
Let Us Adore You (Reprise)
|
Dominika Łakomska | ||
| Ewa Serwa | |||
| Monika Pikuła | |||
| Beata Wyrąbkiewicz | |||
Finale
|
Jan Rotowski | ||
| Agnieszka Kudelska | |||
| Brygida Turowska | |||
| Katarzyna Łaska | |||
| Andrzej Chudy | |||
| Dorota Furtak-Masica | |||
| Monika Węgiel-Jarocińska | |||
| Bożena Furczyk | |||
| Justyna Kowalska | |||
| Agata Paszkowska | |||
| Krzysztof Szczerbiński | |||
| Anna Frankowska (choir) | |||
| Małgorzata Nakonieczna (choir) | |||
| Grzegorz Wilk (choir) |
Credits[]
.png "Steven Universe The Movie - dubbing credits (Polish).png (56 KB)")
References[]
|
