Steven Universe is the German dub of the show of the same name. It began airing on Cartoon Network in Germany on August 23, 2014, and episodes aired until December 20, 2020, ending with the finale.
Currently, the dub is actively airing, although after midnight, and is also available to stream on Netflix.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Steven Universe
|
Sebastian Fitzner | |
|
Garnet
|
Lisa Braun | |
|
Amethyst
|
Maximiliane Häcke | |
|
Pearl
|
Wicki Kalaitzi (speaking) | |
| Saskia Tanfal (singing) | |||
|
Ruby
|
Julia Kaufmann | |
|
Sapphire
|
Amelie Plaas-Link | |
|
Greg Universe
|
Rainer Doering (speaking) | |
| Tom Luca (singing) | |||
| Frank Muth (season 1, episode 6) | |||
|
Connie Maheswaran
|
Sarah Tkotsch | |
|
Opal
|
Cornelia Waibel | |
|
Smoky Quartz
|
Tanya Kahana | |
|
Sardonyx
|
Judith Hoersch | |
|
Sunstone
|
Dina Kürten | |
|
Stevonnie
|
Victoria Frenz | |
|
Peridot
|
Ilka Teichmüller | |
|
Dr. Priyanka Maheswaran
| ||
|
Lapis Lazuli
|
Anja Stadlober | |
|
Jasper
|
Katy Karrenbauer (season 1 finale) | |
| Judith Steinhäuser (rest of the series) | |||
 
|
Lars Barriga
|
Dirk Petrick | |
|
Sadie
|
Peggy Sander | |
|
Mr. Fryman
|
Lutz Schnell | |
|
Ronaldo Fryman
|
Patrick Baehr | |
|
Peedee Fryman
|
Marcel Mann | |
|
Kofi Pizza
|
Imtiaz Haque | |
|
Kiki Pizza
|
Anja Rybiczka | |
|
Sauerrahm
|
Julien Haggège | |
|
Buck Dewey
|
Patrick Keller | |
|
Jamie
|
Felix Isenbügel | |
|
Kevin
|
Arne Stephan | |
|
Fluorite
|
Katja Schmitz | |
|
Rutile Rechts
|
Jelena Baack | |
|
Emerald
|
Katharina Spiering | |
|
Blue Diamond
|
Melanie Isakowitz | |
 
|
Rose Quartz/Pink Diament
|
Melanie Hinze | |
|
Yellow Diamond
|
Silke Matthias | |
| Technical staff | |||
Translators
|
Tatjana Kopp | ||
|---|---|---|---|
| Marieke Oeffinger | |||
Dubbing director
|
Tatjana Kopp | ||
Musical director
|
Achim Götz | ||
Lyrics
|
Ralf Vornberger | ||
References[]
|
