Steven Universe : Le Film is the French dub of Steven Universe: The Movie. It premiered on Cartoon Network in France on October 27, 2019. It is currently available to stream on HBO Max, Apple TV, Canal+, and Amazon Prime Video.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Steven Universe
|
Marie Facundo | |
|
Grenat
|
Marie Diot | |
|
Connie Maheswaran
| ||
|
Sadie Miller
| ||
|
Nanéfuà Pizza
| ||
|
Rubis
|
Adeline Forlani | |
|
Saphir
|
Céline Legendre-Herda | |
|
Améthyste
|
Alice Taurand | |
|
Perle
|
Claire Baradat | |
|
Perle Jaune
| ||
|
Perle Bleue
| ||
 
|
Spinelle
|
Clara Soares | |
|
Greg Universe
|
Olivier Cordina | |
|
Péridot
|
Anouck Hautbois | |
|
Lapis Lazuli
|
Anne-Charlotte Piau | |
|
Bismuth
|
Valérie Decobert | |
|
Lars Barriga
|
Benoît DuPac | |
|
Ronaldo
|
Romain Altché | |
|
M. Smiley
|
Marc Bretonnière | |
|
Steg
|
Unidentified voice | |
|
Diamant Blanc
|
Fanny Fourquez | |
|
Diamant Jaune
|
Aurélie Konaté | |
|
Diamant Bleu
|
Youna Noiret | |
| Technical staff | |||
Director
|
Benoît DuPac | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Emeline Perego | ||
Trivia[]
- Alongside the Korean dub, some on-screen text is localized in this version.
- Additional grunts were added in some scenes compared to the original English version, including for characters with no spoken dialogue, such as Mr. Smiley and Ronaldo.
Notes[]
- For unknown reasons, all songs were left undubbed from the original English version, with the exception of any spoken dialogue between them.
- Despite this, the songs are accompanied by French-translated subtitles; additionally, these are adapted to be singable.
|
