Steven Universum: Tulevik is the Estonian voice-over of Steven Universe Future.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
All male roles
|
Rauno Kaibiainen | ||
All female roles
|
Liisu Krass |
| Technical staff | |||
Translators
|
Risto Haljas | ||
|---|---|---|---|
Sound engineers
|
Mart Kaasik | ||
| Kert Laur | |||
Episodes[]
| № | Estonian title | Original title |
|---|---|---|
| 1 | N/A | Little Homeschool |
| 2 | N/A | Guidance |
| 3 | N/A | Rose Buds |
| 4 | Võrkpall | Volleyball |
| 5 | Sinilind | Bluebird |
| 6 | Väga eriline osa | A Very Special Episode |
| 7 | Lumi | Snow Day |
| 8 | Miks nii sinine? | Why So Blue? |
| 9 | Lõpupäev | Little Graduation |
| 10 | N/A | Prickly Pair |
| 11 | Unenäos | In Dreams |
| 12 | Tavaline Vismut | Bismuth Casual |
| 13 | Alati koos | Together Forever |
| 14 | Kasvuraskused | Growing Pains |
| 15 | Härra Universum | Mr. Universe |
| 16 | Tükid | Fragments |
| 17 | Koduplaneediga seotud | Homeworld Bound |
| 18 | Kõik on korras | Everything's Fine |
| 19 | Ma olen iseenda koletis | I Am My Monster |
| 20 | Tulevik | The Future |
Notes[]
- Similar to other Estonian voice-overs for Cartoon Network shows, all the songs remain untranslated.
|
