Strażniczki tęczy is the Polish dub of Rainbow Rangers. The dub first premiered on MiniMini+ on September 9, 2019. The first season finished its run on November 25 of the same year. Season 2 premiered on March 9, 2020 and ended on March 1, 2021; the third season of the series was not dubbed. The second season of the dub also premiered on teleTOON+ on February 8, 2021, and both seasons of the dub have been airing on TVP ABC 2 since December 5, 2022 and TVP ABC since April 22, 2023.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
| File:Rosie Redd (Rainbow Rangers).png | Rosie Redd
|
Aleksandra Radwan | |
| File:Pepper Mintz (Rainbow Rangers).png | Pepper Mintz
|
Marta Dobecka | |
| File:Mandarin “Mandy” Orange (Rainbow Rangers).png | Mandaryn Orange
|
Małgorzata Szymańska | |
| File:Anna Banana (Rainbow Rangers).png | Anna Banana
|
Kim Grygierzec | |
| File:Indigo Allfruit (Rainbow Rangers).png | Indigo Allfruit
|
Agnieszka Kudelska | |
| File:Bonnie “B.B.” Blueberry (Rainbow Rangers).png | Bonnie „B.B.” Blueberry
|
Aleksandra Nowicka | |
| File:Lavender Laviolette (Rainbow Rangers).png | Lavender Laviolette
|
Natalia Piotrowska-Paciorek (eps. 1 - 39) | |
| Magdalena Herman-Urbańska (eps. 40 - 52) | |||
| File:Kalia (Rainbow Rangers).png | Kalia
|
Dorota Furtak-Masica | |
| File:Preston Praxton (Rainbow Rangers).png | Preston Praxton
|
Waldemar Barwiński | |
| Priscilla | |||
| File:Patty Praxton (Rainbow Rangers).png | Patty Praxton
|
Karolina Bacia | |
| Doktor Marisso (ep. 41) | Izabella Bukowska-Chądzyńska | ||
| Doktor Brendan (ep. 41) | Stefan Knothe | ||
Intro singer
|
Natalia Piotrowska-Paciorek | ||
Voice-over
|
Aleksandra Radwan (series title, dubbing credits in eps. 1-39) | ||
| Magdalena Herman-Urbańska (dubbing credits in eps. 40-52) | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Director
|
Miriam Aleksandrowicz | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Olga Gromek (season 1) | ||
| Joanna Kuryłko (season 2) | |||
Dialogues
|
Joanna Kuryłko | ||
Sound
Editor |
Maciej Brzeziński | ||
Production manager
|
Agnieszka Kudelska | ||