Strange World is the German dub of the film of the same name. It was released in cinemas in Germany, Austria and Switzerland on November 24, 2022, before being added to Disney+ on December 23, 2022.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Searcher Clade
|
Marius Clarén | |
|
Jaeger Clade
|
Matti Klemm | |
|
Ethan Clade
|
Marco Eßer | |
|
Meridian Clade
|
Dennenesch Zoudé | |
|
Callisto Mal
|
Anna Carlsson | |
|
Caspian
|
Manuel Straube | |
|
Duffle
|
Nic Romm | |
|
Pulk
|
Katy Karrenbauer | |
|
Lonnie Redshirt
|
Alexander Gaida | |
|
Diazo
|
Tom Raczko | |
|
Kardez
|
Nicolas Rathod | |
|
Azimuth
|
Lara Noodt | |
|
Ro
|
Sabine Walkenbach | |
|
Rory
|
Finn Posthumus | |
| Reef | Isabella-Lara Ociepka | ||
| Hardy | Rêzan Cheikhmous | ||
| Narissa | Nina Niknafs | ||
Erzähler
|
Axel Malzacher | ||
Additional voices
|
Sam Bauer | ||
| Björn Bugri | |||
| Matthias Busch | |||
| Maribel Dente | |||
| Peter Foyse | |||
| Alexander Gaida | |||
| Anna Herrmann | |||
| Isabelle Höpfner | |||
| Michael Iwannek | |||
| Denise Kanty | |||
| Özge Kayalar | |||
| Gabriel Merz | |||
| Nina Niknafs | |||
| Christopher Noodt | |||
| Christin Quander | |||
| Anja Rybiczka | |||
| Jan Sosniok | |||
| Wanda Worch | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Musical director Adaptation Lyricist |
Leonhard Mahlich | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Christopher Noodt | ||
Sound engineer
|
Matthias Busch | ||
Sound editing
|
Steffi Rogge | ||
| Mathias Vasold | |||
Recording Manager
|
Christin Hertel | ||
Creative Executives
|
Heidi Hollerauer | ||
| Karin Hattinger | |||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Produced by
|
Disney Charatcer Voices International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Das sind die Clades!
(They're The Clades!) |
Michael Iwannek (soloist) | ||
|---|---|---|---|
| Matthias Busch | |||
| Christopher Noodt |
Trivia[]
- Marius Clarén is the regular German voice of Jake Gyllenhaal, the original voice of Searcher Clade.
References[]
|
