This page covers miscellaneous versions of the Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures theme song: the dubs of the extended theme of the series featured in "A Berry Grand Opening" and the short version from Sky's the Limit; and any versions that feature a completely different melody in substitute of the original theme song.
English[]
("A Berry Grand Opening" opening sequence)
(soundtrack version)
- Singer: ? ("A Berry Grand Opening"); Ashleigh Ball (soundtrack version)
Strawberry Shortcake! She's a berry bitty girl With berry big possibilities And fruit-filled fun Is the secret to her recipe She may be small No task is too tall She'll be your best bud Just give her a call! Strawberry, Strawberry Strawberry Shortcake She’s got style Extraordinary She's so sweet And she's caring Laugh and sing Let's be merry Life is like a bowl of berries No task is too tall For Strawberry Shortcake!
Croatian[]
- Singer: Andrea Čubrić
Njezin dan kada počinje Osmijeh nebom putuje Zabava započinje I daleko se čuje Svira pjesmica U zemlji jagoda To nas zove naša prijateljica! Jagodica, Jagodica Jagodica Bobica! Radom svom, s tobom dijeli Sa njom se, ti veseli Zajedno, pjevaj, pleši Prijatelje, sve povedi Kreni, jer čeka Te Jagodica Bobica!
Czech[]
- Singer: ?
This dub has a completely different singer and lyrics than the TV show version.
Please provide Czech lyrics if you can
French[]
- Singer: ?
This version was used in the film Sky’s the Limit. It has a different singer and lyrics than the series version.
(Charlotte) C'est une jolie petite fille (Charlotte) Que rien ne peut arrêter (Charlotte aux Fraises) Elle est petite mais [?] monde de Charlotte, Charlotte aux Fraises
Polish[]
- Singer: ?
This dub has a completely different singer and lyrics than the TV show version.
Mimo że jest taka mała, To potrafi wiele zdziałać! W truskawkowym słodkim świecie Żyje sobie tak w sekrecie. Mała tak, Lecz siłę ma, Gdy spotka Cię pech, da radę za trzech! Truskawka, Truskawka, Truskawkowe Ciastko! Ma swój styl wyjątkowy! Ma swój świat truskawkowy! Śmiejmy się wszyscy w koło! Z Truskawką jest wesoło! Wszystko się uda, bo przyjaciółkę masz!
Russian[]
- Singer: ?
Пусть она всегда в делах, И ей не до смеха Рядом с ней друзья, Вот секрет её успеха! Пусть они малы Проблемы сплошные, Но смогут всё, только их позови Ягодки, ягодки, ягодной стране! Звать её Земляничка, Для подруг, как сестричка, Её стиль смех и песни С ней всегда будут вместе! Ягодки, ягодки, [Привет] ягодной стране!
Serbian[]
- Singer: ?
This dub has a completely different singer and lyrics than the TV show version.
Please provide Serbian lyrics if you can
Slovak[]
- Singer: ?
This dub has a completely different singer and lyrics than the TV show version.
Please provide Slovak lyrics if you can
Spanish[]
- Singer: Maggie Vera
This version was featured in the Mexican dub of Sky's the Limit.
(Strawberry, Strawberry) una chica sin igual. Ella es Strawberry. (Strawberry, Shortcake) Inteligente, nada es díficil para Strawberry, Shortcake.
Turkish[]
- Singer: Begüm Günceler
This dub has the same singer as but completely different lyrics than the TV show version. It was also used in the live show, but not in "A Berry Grand Opening".
Şirin biri, tatlı biri O herkesten farklı biri Gel, bak, gör, işte geliyor şimdi Tatilden dönüyor, Oldu büyük sürpriz bu karşılama! Çilek Kız, Çilek Kız Hoşgeldin Çilek Kız! Şirin biri, tatlı biri O herkesten farklı biri Gel, bak, gör, işte geliyor şimdi Tatilden dönüyor, Oldu büyük sürpriz bu karşılama! Şirin biri, tatlı biri O herkesten farklı biri Hoşgeldin Çilek Kız!
Other versions[]
The Greek dub of "A Berry Grand Opening" used the theme song of the Alter dub of the DiC series.