The Dubbing Database
Advertisement


Street Sharks is an American animated series that originally aired in syndication as part of the Amazin' Adventures block from September 7, 1994 to May 18, 1997.

Imagine a time, when DNA genetic engineering has emerged from the science lab into an every day growth industry. When an evil genetic-engineer, Dr. Piranoid illegally experiments with an untested DNA genetic formula, four brothers are accidentally transformed into monstrous half shark – half humans! Delighted with his success, the diabolical madman seeks to alter nature and tailor all humanity into sea creatures of his own design and control! So hold onto your fins as the heroic Street Sharks kick some serious fin as well as satisfying their voracious appetites.

International versions[]

Language Title Channels
Arabic شارع القرش Spacetoon (formerly)[4]
Finnish Katuhait MTV3 (formerly)
French Street Sharks: Les Requins de la ville TF1 (formerly)[5]
German Street Sharks RTL II (formerly)
Tele 5 (formerly)
KidsCo (formerly)[6]
Greek
(ANT1)
Καρχαρίες του Δρόμου ANT1 (formerly)
Greek
(Audiovisual)
Καρχαρίες του Δρόμου DVDs/VCDs[7]
Italian Street Sharks - Quattro pinne all'orizzonte Italia 1 (formerly)[8]
Italia Teen Television (formerly)[9]
Lithuanian
(voice-over)
Gatvės rykliai LNK[10] (formerly)
Mandarin (Taiwan) 鯊魚俠 Taiwan Television (formerly)[11]
Polish Uliczne rekiny w akcji direct-to-video[12]
Portuguese (Brazil)
(Marshmallow)
Tubarões Urbanos Rede Globo (formerly)[13]
Portuguese (Brazil)
(Sigma)
Esquadrão Tubarão DVDs
Portuguese (Portugal)
(Nacional Filmes[14])
Tubarões de Rua direct-to-video
Portuguese (Portugal)
(Valentim de Carvalho[14])
Tubarões de Rua SIC (formerly)[15]
Russian
(voice-over)
Уличные акулы[16] unknown
Spanish (Latin America) Street Sharks
Los tiburones de asfalto
Canal 5 (formerly)
WKAQ-TV (formerly)
Canal Dos (formerly)
Repretel 11 (formerly)
Repretel 6 (formerly)
Canal A (formerly)
Chilevisión (formerly)
ETC (formerly)
Magic Kids (formerly)[17]
Tacho Pistachio (formerly)[18]
Spanish (Spain) Street Sharks Antena 3 (formerly)[19]


References[]

Advertisement