Studio Hamburg Synchron GmbH is the dubbing department of the Studio Hamburg Group. It is one of the most prolific German-language dubbing studios, having been active since 1961.
Dubs[]
See also: Category:Studio Hamburg Synchron
Films[]
- Batman Beyond: Return of the Joker
- The Bob's Burgers Movie
- Dinotopia: Quest for the Ruby Sunstone
- Dracula (1931)
- Elmo Saves Christmas
- It's a Wonderful Life
- Scrooge
- The Smeds and the Smoos
- Tabby McTat
- Thomas & Friends: The Great Discovery
- Thomas & Friends: The Mystery of Lookout Mountain
- World's Best
Series[]
- Agent 203
- Angelo Rules
- The Basil Brush Show
- Blue's Clues & You! (with Elbgorilla Synchro GmbH)
- Bob's Burgers
- Bob the Builder (1999)
- Boule & Bill
- The Casagrandes
- Chloe's Closet
- Chuggington: Tales from the Rails
- DC Super Hero Girls (2015)
- Doug (Nickelodeon seasons)
- El Tigre: The Adventures of Manny Rivera
- Ernest & Rebecca
- Fireman Sam (2008)
- Fugget About It
- The Furchester Hotel
- Get Blake!
- The Golden Girls
- Little Bill
- The Little Vampire
- Little Witch Academia
- Littlest Pet Shop
- The Loud House (seasons 1–2)
- Make Way for Noddy
- Mecha Builders
- Mouk
- Nella the Princess Knight
- Nelly & César
- Oggy Oggy
- PAW Patrol (first and second dubs)
- Peg + Cat
- Pip and Posy
- P. King Duckling
- Rocko's Modern Life
- Sesame Street (including material used in Sesamstraße)
- Skylanders Academy
- The Smurfs (1981) (season 9)
- Spirou & Fantasio (2006)
- Stoked
- Stripperella
- Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!
- Thomas & Friends
- Thomas & Friends: All Engines Go
- Team Umizoomi
- Tulsa King
- Tutenstein
- Tweenies
- What About Mimi?
- Ultimate Book of Spells
Original media[]
Series[]
- Die faule Paula
- SimsalaGrimm (season 2)