Sunđer Bob Kockalone film: Sunđer u bekstvu is the Serbian dub of The SpongeBob Movie: Sponge on the Run. It was released on Netflix on November 5, 2020.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Sunđer Bob Kockalone
Сунђер Боб Коцкалоне |
Vladislava Đorđević Владислава Ђорђевић | |
| Darija Vračević Дариjа Врачевић (young) | |||
 
|
Patrik Zvezda
Патрик Звезда |
Dimitrije Stojanović Димитриjе Стоjановић | |
| Dimitrije Nikolić Димитриjе Николић (young) | |||
 
|
Lignjoslav Pipak
Лигњослав Пипак |
Dimitrije Stojanović Димитриjе Стоjановић | |
| Zoja Lukić Зоjа Лукић (young) | |||
|
Keba Kraba
Кеба Краба |
Vladislava Đorđević Владислава Ђорђевић | |
|
Plankton
Планктон |
Dimitrije Stojanović Димитриjе Стоjановић | |
 
|
Sendi Obraščić
Сенди Обрашчић |
Vladislava Đorđević Владислава Ђорђевић | |
| Strela Miljenović Стрела Миљеновић (young) | |||
|
Boto
Бото |
Mariana Aranđelović Мариана Аранђеловић | |
|
Savetnik
Саветник |
Živorad Milenković Живорад Миленковић | |
|
Posejdon
Посеjдон |
Nebojša Ljubišić Небоjша Љубишић | |
|
Mudri
Мудри |
Bojan Žirović Боjан Жировић | |
|
El Diablo
Ел Диабло |
Mladen Andrejević Младен Андреjевић | |
Additional voices
|
Nikola Živković Никола Живковић | ||
| Miloš Maksimović Милош Максимовић | |||
| Živorad Milenković Живорад Миленковић | |||
| Đorđe Lukić Ђорђе Лукић | |||
| Mariana Aranđelović Мариана Аранђеловић | |||
| Zoja Lukić Зоjа Лукић | |||
| Vladislava Đorđević Владислава Ђорђевић | |||
| Dimitrije Stojanović Димитриjе Стоjановић | |||
| Technical staff | |||
Dialogue director
|
Đorđe Lukić Ђорђе Лукић | ||
|---|---|---|---|
Lipsyncing and editing
|
Marko Veljković Марко Вељковић | ||
Translation and processing
|
Dimitrije Stojanović Димитриjе Стоjановић | ||
Trailers[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Sunđer Bob Kockalone
Сунђер Боб Коцкалоне |
Milan Antonić Милан Антонић | |
|
|
Patrik Zvezda
Патрик Звезда |
Tomaš Sarić Томаш Сарић | |
|
|
Lignjoslav Pipak
Лигњослав Пипак |
Marko Marković Марко Марковић | |
|
|
Keba Kraba
Кеба Краба |
Branislav Platiša Бранислав Платиша | |
|
|
Plankton
Планктон |
Miloš Dašić Милош Дашић | |
|
|
Sendi Obraščić
Сенди Обрашчић |
Snežana Nešković Снежана Нешковић | |
Credits[]
.png "Sponge on the Run - dubbing credits 1 (Serbian).png (192 KB)")
Dubbing credits #1
.png "Sponge on the Run - dubbing credits 2 (Serbian).png (137 KB)")
Dubbing credits #2
Notes[]
- Originally, this movie was going to use the cast of the Gold Digi Net dub. A trailer was released featuring this cast. However, due to several criticism from Serbian fans of the original series, this was later changed, and the cast of the B92 dub of the series was used instead.