Superšpijunke! (also known as Супершпијунке!) is the Serbian dub of Totally Spies!. It premiered on Cartoon Network and Max on November 25.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Klover
Кловер |
Andrijana Oliverić Андриjана Оливерић | |
|
Sem
Сем |
Marija Stokić Марија Стокић | |
|
Aleks
Алекс |
Jana Paunović Јана Пауновић | |
|
Džeri
Џeри |
Aleksandar Gligorić Александар Глигорић | |
|
Tobi
Тоби |
Vuk Gajić Вук Гаjић | |
|
Zerlina
Зерлина |
Aleksandra Đurić Александра Ђурић | |
|
Mendi
Менди |
Irina Arsenijević Ирина Арсенијевић | |
Theme song performer
|
Irina Arsenijević Ирина Арсенијевић | ||
| Technical staff | |||
Director
|
Vuk Dimić Вук Димић | ||
|---|---|---|---|
Translators
|
Marko Rosić Марко Росић | ||
| Matija Karličić Матија Карличић | |||
| Aleksandra Macanović Александра Мацановић | |||
| Ana Krstić Ана Крстић | |||
| Ksenija Stefanović Ксенија Стефановић | |||
Episodes[]
| № | Serbian title | Original title | Release |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | Frankenpanda Франкенпанда |
November 25, 2024 (CN/Max) | |
| 2 | Treba nam neko aljkav Треба нам неко аљкав |
It Takes a Slob | November 25, 2024 (Max) November 26, 2024 (CN) |
| 3 | Talenti na sve strane Таленти на све стране |
Totally Talented | November 25, 2024 (Max) November 27, 2024 (CN) |
| 4 | Hvatač jezivog puzavog stvorenja Хватач jезивог пузавог створења |
Creepy Crawly Creature Catcher | November 25, 2024 (Max) November 28, 2024 (CN) |
| 5 | Retro je ponovo u modi Ретро jе поново у моди |
Totally Vintage | November 25, 2024 (Max) November 29, 2024 (CN) |
| 6 | Ovo je sigurno test Ово jе сигурно тест |
It's Totally a Test | November 25, 2024 (Max) November 30, 2024 (CN) |
| 7 | Najezda trolova Наjезда тролова |
Totally Trolling, Much? | November 25, 2024 (Max) December 1, 2024 (CN) |
| 8 | Sir sa Meseca Сир са Месеца |
Mega Moon Cheese | November 25, 2024 (Max) December 2, 2024 (CN) |
| 9 | Runasti mamuti Рунасти мамути |
What Woolly Mammoth | November 25, 2024 (Max) December 3, 2024 (CN) |
| 10 | Kakav sad Dahu? Какав сад Даху? |
The Dah-Who? | November 25, 2024 (Max) December 4, 2024 (CN) |
| 11 | TBA | Totally Pawsome | TBA |
| 12 | Undercover Supervillains | ||
| 13 | Over-Simulated | ||
| 14 | Mystery on the WOOHP Express | ||
| 15 | The Wild Life | ||
| 16 | Stink-O-Rama | ||
| 17 | Pumpkin Particle Peril | ||
| 18 | Something's Fishy | ||
| 19 | Forever Liptastic | ||
| 20 | Terrible Toddler Toys | ||
Gallery[]
Dubbing credits
|
