Superšpijunke

Superšpijunke is one of two Serbian dubs of Totally Spies!. It has previously aired on Nickelodeon.

Cast[]

Character		Actor
	Klover Кловер	Mihaela Stamenković Михаела Стаменковић
	Sem Сем	Aleksandra Širkić Александра Ширкић
	Aleks Алекс	Jadranka Pejanović Jадранка Пеjановић
	Džeri Џери	Branislav Platiša Бранислав Платиша
	Mandi Манди	Vanja Milačić Вања Милачић
	Trent Трент	Milan Tubić Милан Тубић
File:Plunkett (Totally Spies!).png	Planket Планкет	Rade Ćosić Раде Ћосић
Opening theme singer		Marijana Živanović Čubrilo Маријана Живановић Чубрило

Only Season 6 was dubbed.
Aleksandra Širkić, who voiced Mandy in the previous dub (Seasons 1-5), came back as Sam in this dub. Coincidentally, in the English dub, both characters were voiced by the same voice actress.

v - e - d

(2001)

Dubs

Albanian (“Jess” Discographic • Celofan) • Amharic • Arabic • Armenian • Basque • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian (HRT 2 • DLR Produkcija • Nickelodeon) • Czech • Danish • Dutch • Estonian • Finnish • French • Galician • German • Greek • Hebrew (Elrom • NDG) • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Korean • Macedonian (MRT • Klarion Studio) • Malay • Malayalam • Mandarin (China • Taiwan) • Norwegian • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Scottish Gaelic • Serbian (Nickelodeon • Loudworks/Blue House) • Slovenian (Nickelodeon • Pikaboo) • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Telugu • Thai • Turkish • Valencian • Welsh

Voice-overs
Belarusian • Bulgarian (BNT 1 • Jetix) • Georgian (1TV • IMEDI) • Khmer • Lithuanian • Romanian • Ukrainian (Gulli • Pershyi) • Vietnamese (SCTV3 • VTV6 • VTV • BiBi)

Songs
Theme song