Super Choque is the Brazilian Portuguese dub of Static Shock. It has previously aired on Cartoon Network, SBT and Tooncast.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Virgil Hawkins / Super Choque
|
Luiz Sérgio Vieira | |
 
|
Richard "Richie" Foley / Gear
|
Ronalth Abreu | |
|
Robert Hawkins
|
Jorgeh Ramos | |
|
Sharon Hawkins
|
Izabel Lira | |
|
Frieda Hogen
|
Iara Riça | |
|
Daisy Watkins
|
Ana Lúcia Menezes | |
|
Adam Evans / Elástico
|
Marcelo Garcia | |
|
Edwin Alva
|
Ayrton Cardoso | |
|
Shenice Vale / Shebang
|
Márcia Morelli | |
|
Anansi a Aranha
|
Ronaldo Júlio | |
|
Francis Stone / Raio de Fogo
|
Ettore Zuim | |
|
Ivan Evans / Ebon
|
Francisco José | |
|
Teresa / Talon
|
Carla Pompílio | |
|
Shiv
|
Jorge Lucas | |
|
Carmen Dillo
|
Vânia Alexandre (season 1) | |
| Alexandre Moreno (seasons 2-4) | |||
|
Puff
|
Vânia Alexandre (season 1) | |
| Christiane Monteiro (seasons 2-4) | |||
|
Onyx
|
Ronaldo Júlio (season 1) | |
| Maurício Berger (seasons 2-4) | |||
|
Madelyn Spaulding
|
Guilene Conte | |
|
Kangor
|
Luiz Carlos Persy (seasons 2-3) | |
| Duda Espinoza (season 4) | |||
|
Aqua-maria
|
Élida L'Astorina | |
|
Furão
|
Carlos Marques | |
|
Clark Kent / Superman
|
Guilherme Briggs | |
|
Coringa
| ||
|
Bruce Wayne / Batman
|
Márcio Seixas | |
|
Timothy "Tim" Drake / Robin
|
Gustavo Nader (season 2) | |
| Manolo Rey (season 4) | |||
|
John Stewart / Lanterna Verde
|
Maurício Berger | |
|
Shayera Hol / Mulher Gavião
|
Andréa Murucci | |
|
J'onn J'onzz / Ajax
|
Dário de Castro | |
|
Wally West / Flash
|
Marcelo Garcia | |
|
Terry McGinnis / Batman do Futuro
|
Eduardo Dascar | |