The Dubbing Database
Advertisement

Super Healthy Monsters is a Sesame Street mini-series that debuted in June 2012. The 5 to 7-minute series focuses on activities and foods that keep one healthy. Each episode featured framing scenes starring Elmo, followed by newly produced Muppet sketches and on-location film pieces. The only dubs which retain the film-pieces are the Catalan and European Spanish dubs.

Cast[]

Character Actor
Elmo (Sesame Street)
Elmo
Kevin Clash
Grover (Sesame Street)
Grover
Eric Jacobson
Bert (Sesame Street)
Bert
Cookie Monster (Sesame Street)
Cookie Monster
David Rudman
Rosita (Sesame Street)
Rosita
Carmen Osbahr
Pilar (Super Healthy Monsters)
Pilar
Ernie (Sesame Street)
Ernie
Steve Whitmire
Abby Cadabby (Sesame Street)
Abby Cadabby
Leslie Carrara-Rudolph
Dr. Ruster (Super Healthy Monsters)
Dr. Ruster
Matt Vogel

International versions[]

Language Title Channels
افتح يا سمسم - logo (Sesame Street, Kuwaiti Arabic) Arabic افتح يا سمسم Spacetoon (formerly)
YouTube[2]
Super Healthy Monsters - logo (Bengali) Bengali সুস্থ ও হাসিখুশি এলমো Duronto TV
YouTube[3]
Super Healthy Monsters - logo (English) Catalan Monstres Supersans Super3 (formerly)
Super Healthy Monsters - logo (Dutch) Dutch Super Gezonde Monsters NPO 3
Super Healthy Monsters - logo (English) Indonesian unknown Disney Junior (formerly)
Super Healthy Monsters - logo (English) Malay unknown Disney Junior (formerly)
Super Healthy Monsters - logo (Chinese Mandarin)
Super Healthy Monsters - alternate logo (Chinese Mandarin)
Mandarin (China) 疯狂健康俱乐部 iQiYi
Tencent Video
Super Healthy Monsters - logo (English) Polish Super zdrowe potwory MiniMini+ (formerly)
Super Healthy Monsters - logo (European Spanish) Spanish (Spain) Monstruos Supersanos Antena 3 (formerly)
Super Healthy Monsters - logo (English) Thai
(Disney Junior)
unknown Disney Junior (formerly)
Super Healthy Monsters - logo (English) Thai
(MCOT)
Super Healthy Monsters MCOT Family (MCOT Anime block, formerly)
Super Healthy Monsters - logo (Thai, True Spark Play) Thai
(True Spark Play)
สุขภาพดีกับพี่มอนสเตอร์ True Spark Play[4]
Super Healthy Monsters - logo (Uzbek) Uzbek Super sog'lom maxluqlar Aqlvoy[5] (formerly)
Super Healthy Monsters - logo (English) Vietnamese
(voice-over)
unknown Disney Junior (formerly)

Notes[]

References[]


Advertisement