The Dubbing Database
Advertisement

Super Mario Bros. le film is the European French dub of The Super Mario Bros. Movie. It was released in theaters in France, Belgium and Switzerland on April 5, 2023, and in Israel the next day.

Cast[]

Character Actor[2]
Mario (The Super Mario Bros. Movie)
Mario
Pierre Tessier
Luigi (The Super Mario Bros. Movie)
Luigi
Benoît DuPac
Princess Peach (The Super Mario Bros. Movie)
Princesse Peach
Audrey Sourdive
Bowser (The Super Mario Bros. Movie)
Bowser
Jérémie Covillault
Toad (The Super Mario Bros. Movie)
Toad
Emmanuel Garijo
Donkey Kong (The Super Mario Bros. Movie)
Donkey Kong
Xavier Fagnon
Cranky Kong (The Super Mario Bros. Movie)
Cranky Kong
Nicolas Marié
Kamek (The Super Mario Bros. Movie)
Kamek
Donald Reignoux
Toad General (The Super Mario Bros. Movie)
Le général Toad
Paul Borne
Foreman Spike (The Super Mario Bros. Movie)
Spike
Boris Rehlinger
Penguin King (The Super Mario Bros. Movie)
Le roi des Pingouins
Thierry Desroses
Koopa General (The Super Mario Bros. Movie)
Le général Koopa
Christophe Lemoine
Lumalee (The Super Mario Bros. Movie)
Lumalee
Kaycie Chase
Mario's Dad (The Super Mario Bros. Movie)
Le père de Mario
Charles Martinet
Giuseppe (The Super Mario Bros. Movie)
Giuseppe
Mario's Mom (The Super Mario Bros. Movie)
La mère de Mario
Céline Monsarrat
Uncle Tony (The Super Mario Bros. Movie)
L'oncle Tony
Marc Perez
Uncle Arthur (The Super Mario Bros. Movie)
L'oncle Arthur
Mathieu Buscatto
Gorilla (The Super Mario Bros. Movie)
le Kong gardien
Adrien Antoine
Plumbing Commercial Actress (The Super Mario Bros. Movie)
Propetaire
Virginie Emane
Toad Guardian 1 (The Super Mario Bros. Movie)
Toad Guardian 2 (The Super Mario Bros. Movie)
les Toads gardes du château de Peach
Alexis Tomassian
Adrien Larmande
le Toad vendeur à l'antiquité Philippe Peythieu
le Toad à l'antiquité et la cliente de la publicité Barbara Tissier
Additional voices
Emmanuel Curtil
Dorothée Pousséo
Technical staff
Artistic direction
Valérie Siclay
Adaptation
Franck Hervé
Song adaptation
Universal Filmed Entertainment Group
Recording
Estienne Boussuge
Editing
Guillaume Bérat
Mixing
Fred Dray
Supervision
Pierre Leduc - Illumination Studios Paris

Music[]

Song Singer(s)
Peachounette
Jérémie Covillault

Trailers[]

Character Actor
Bowser (The Super Mario Bros. Movie)
Bowser
Christophe Lemoine
(1st trailer)
Yellow Toad (The Super Mario Bros. Movie)
Toad jaune
Kaycie Chase

Gallery[]

Dubbing credits[]

Trivia[]

  • In the French version of the Super Mario Bros. Plumbing commercial, the lyrics from Super Mario Bros. were changed.[3]
    • In addition, Claude Vallois, the original singer of the rap in the French dub, reprised his singing role for this rap.
  • Donald Reignoux, who voices Kamek, previously voiced Spitz and Young Cricket in the French dub of the WarioWare series.
  • Audrey Sourdive, who voices Princess Peach, previously voiced Edge in the French dub of Mario + Rabbids Sparks of Hope.
  • Kaycie Chase, who voices Lumalee, previously voiced Genius Girl in Mario + Rabbids Kingdom Battle, Rabbid Peach, JEANIE and Allegra in the English dub and French dub of Mario + Rabbids Sparks of Hope.

References[]

Advertisement