The Dubbing Database
Advertisement


Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! (commonly known by its acronym, SRMTHFG, or simply, Super Robot Monkey Team) is an anime-influenced television series created by Ciro Nieli, one of the directors of Teen Titans, and produced by Jetix Animation Concepts with animation being done by The Answer Studio (who would later work on the Cartoon Network series Transformers: Animated). It was the first original show produced for the Jetix block and for the Jetix channels worldwide, where the show premiered on September 18, 2004.

Set mainly on the fictional planet of Shuggazoom, the series follows the adventures of five cyborg monkeys and a human boy named Chiro as they struggle to protect their planet – and the rest of the universe – from the forces of evil.

Cast[]

Character Actor
Chiro (SRMTHFG)
Chiro (SRMTHFG) - civilian
Chiro
Greg Cipes
File:Glenny (SRMTHFG).png
Glenny
Jinmay (SRMTHFG)
Jinmay
Ashley Johnson
Antauri (SRMTHFG)
File:Antauri (SRMTHFG) - revived.png
Antauri/NTAR-11
Kevin Michael Richardson
File:Cloggy Colon Creature (SRMTHFG).png
Cloggy Colon Creature
File:Morlath (SRMTHFG).png
Morlath
Sparx (SRMTHFG)
Sparx/SPRX-77
Corey Feldman
Gibson (SRMTHFG)
Gibson/GBSN-23
Tom Kenny
File:Johnny Sunspot (SRMTHFG).png
Johnny Sunspot
File:Sakko (SRMTHFG).png
Sakko
File:BT (SRMTHFG).png
BT
Nova (SRMTHFG)
Nova/NOVA-52
Kari Wahlgren
File:Ma (SRMTHFG).png
Ma
File:Leeah the Jungle Girl (SRMTHFG).png
Leeah the Jungle Girl
File:Princess Swoggle (SRMTHFG).png
Princess Swoggle
Otto (SRMTHFG)
Otto/OTTO-34
Clancy Brown
File:Planetoid Q (SRMTHFG).png
Planetoid Q
File:Pa (SRMTHFG).png
Pa
File:Mr. Gackslapper (SRMTHFG).png
Mr. Gackslapper
Skeleton King (SRMTHFG)
File:Skeleton King (SRMTHFG) - revived.png
Skeleton King
Mark Hamil
File:TV Monster (SRMTHFG).png
TV Monster
File:The Alchemist (SRMTHFG).png
The Alchemist
File:Mandarin (SRMTHFG) - post-imprisonment.png
File:Mandarin (SRMTHFG) - past.png
File:Mandarin (SRMTHFG) - clone.png
Mandarin
James Hong
File:Valina (SRMTHFG).png
Valina
Hynden Walch
File:Scrapperton (SRMTHFG).png
Scrapperton
Eric Idle
Jeff Bennett (as Robo-Ape Alfa)
File:Gyrus Krinkle (SRMTHFG).png
Gyrus Krinkle
Jeffrey Combs
File:Lord Skurgg (SRMTHFG).png
Lord Skurgg
Wil Wheaton
File:Master Zan (SRMTHFG).png
Master Zan
Michael York
File:Tracking Probe (SRMTHFG).png
Tracking Probe
S. Scott Bullock
File:Wigglenog (SRMTHFG).png
Wigglenog
John Kassir
File:Professor Maezono (SRMTHFG).png
Professor Maezono
Dee Bradley Baker
File:Varkon Commodore (SRMTHFG).png
Varkon Commodore
Arthur Burghardt
File:The Curator (SRMTHFG).png
The Curator
Danny Mann
File:Captain Proteus (SRMTHFG).png
Captain Proteus
John Rhys-Davies
File:Thingy (SRMTHFG).png
Thingy
Frank Welker
File:The Ringmaster (SRMTHFG).png
The Ringmaster
Robert Englund
File:King Stuna Modi (SRMTHFG).png
King Stuna Modi
Rip Taylor
File:Certhana (SRMTHFG).png
Certhana
Lacey Chabert
File:Corlyan (SRMTHFG).png
Corlyan
Busy Philipps
File:The Being (SRMTHFG).png
The Being
Jim Cummings

International versions[]

Language Title Channels
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (Albanian) Albanian Skuadra e super robotëve majmun hiperforcë Bang Bang (formerly)
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (English) Arabic فريق القرود الآلي الخارق MBC3 (formerly)
Ajyal TV (formerly)
Hannibal TV (formerly)
E-Junior
Disney+
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (English) Bulgarian Маймуни роботи Jetix (formerly)
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (Cantonese) Cantonese 超級戰猴 Disney Channel (formerly)
Disney+
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (English) Croatian Superrobotov majmunski tim HRT 2 (formerly)
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (Czech) Czech Robotí superopice v akci! Jetix (formerly)
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (English) Danish Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! Jetix (formerly)
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (English) Dutch Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! Jetix (formerly)
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (Finnish) Finnish
(subtitled)
Superrobotti Apinaviisikko Hyperforce Menoksi! Disney+
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (French) French Mega Robot Super Singes Hyperforce Go ! Jetix (formerly)
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (English)
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (German)
German Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!
Los, Team Hyperforce!
Jetix (formerly)
kabel eins (formerly)
Premiere Austria (formerly)
Premiere Start (formerly)
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (Greek) Greek Σούπερ Ρομπότ Μαϊμού Υπερομάδα Πάμε! Star Channel (formerly)
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (Hebrew) Hebrew סופר רובוט Jetix (formerly)
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (English) Hindi Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! Disney XD (formerly)
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (Hungarian) Hungarian Szuper robotmajomcsapat akcióban! Jetix (formerly)
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (English) Icelandic Ofurþjarkinn og apahersveitin RÚV (formerly)
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (English) Indonesian Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! Disney XD (formerly)
Disney+ Hotstar
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (English) Italian Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! Jetix (formerly)
K2 (formerly)
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! - logo (Japanese) Japanese スーパー・ロボット・モンキー・チーム・ハイパーフォース GO! Toon Disney (Jetix block, formerly)
Disney+
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (English) Korean 슈퍼 로봇 몽키 Anione (formerly)[8]
Champ TV (formerly)
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (Korean) Korean
(Disney+)
슈퍼 로봇 몽키 팀 하이퍼포스 고! Disney+
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (English) Malay Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! Disney Channel (formerly)
Disney XD (formerly)
Disney+ Hotstar
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (Taiwanese Mandarin) Mandarin (Taiwan) 超级战猴 Disney Channel (Taiwan) (formerly)
Disney Channel (Southeast Asia) (formerly)
Disney+
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (Norwegian) Norwegian Super-robot apelaget Hyperforce go! Jetix (formerly)
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (English) Polish Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! Jetix (formerly)
TV4 (formerly)
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (Portuguese) Portuguese (Brazil) Super Esquadrão dos Macacos Robôs Hiperforça Já! Jetix (formerly)
Rede Globo (formerly)
Disney+
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (English)
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (European Portuguese)
Portuguese (Portugal) Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!
Super Esquadrão dos Macacos Robôs (Disney+)
SIC (formerly)
Disney+
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (English) Romanian Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! Jetix (formerly)
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (English) Russian
(Jetix)
Непобедимая команда супер-обезьянок Jetix (formerly)
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (English) Russian
(REN-TV)
Непобедимая команда супер-обезьянок REN-TV (formerly)
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (Spanish) Spanish (Latin America) Súper Escuadrón Ciber Monos Hiper Fuerza ¡Ya! Jetix (formerly)
Global Televisión (formerly)
RPC (formerly)
Disney+
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (Spanish) Spanish (Spain) Súper Escuadrón Ciber Monos Hiper Fuerza ¡Ya! Jetix (formerly)
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (English) Swedish Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! Jetix (formerly)
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (English) Tamil Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! Disney XD (India) (formerly)
Disney XD (Southeast Asia) (formerly)
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (English) Telugu Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! Disney XD (formerly)
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (English) Thai Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! Disney Channel (formerly)
Disney XD (formerly)
Disney+ Hotstar
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (Turkish) Turkish Süper Robot Takımı Disney+
Super Robot Monkey Team Hyperforce Go - logo (English) Vietnamese
(voice-over)
Phi đội robot VTV3 (formerly)[9][10]

References[]

Advertisement