Susi und Strolch

Susi und Strolch
Susi and Strolch
Details
Country	West Germany
Language	German
Recording studio	Simoton Film GmbH
Release	December 14, 1956

Susi und Strolch is one of two German dubs of Lady and the Tramp.

Cast

Character		Actor
	Susi	Margot Leonard
	Strolch	Harry Wüstenhagen
	Jock	Bruno W. Pantel
	Joe	Erich Poremski
	Bull	Werner Lieven
	Dachsie	Erich Kestin
	Biber
	Pluto	Walter Suessenguth
	Tante Clara	Ursula Krieg
	Tony	Erich Fiedler
	Jim	Heinz Giese
	Hundefänger	Oskar Lindner
	Betty	Inge Landgut
	Peggy	Herta Kravina
	Boris	Herbert Stass
	Tuffy	Kurt Weitkamp

Technical staff
Voice director		Hugo Schrader
Adaptation		Dr. Hermann Gressieker
Lyricist		Eva-Maria Brock

Trivia

• Peggy was dubbed with a rather thick Viennese dialect.

References

v - e - d Dubs Albanian • Arabic (Egyptian • Disney+ • Jeem TV) • Bulgarian • Cantonese • Croatian • Czech (1974 • 1997) • Danish (1955 • 1997) • Dutch (1955 • 1989) • Finnish (1966 • 1984) • French (1955 • 1989 • 1997) • German (1956 • 1975) • Greek (1975 • 1997) • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian (1955 • 1997) • Japanese (1956 • 1989) • Karachay-Balkar • Kazakh • Korean • Latvian • Malay • Mandarin (China • Taiwanese) • Norwegian • Persian (Persians of Mashhad • Qualima) • Polish (1962 • 1997) • Portuguese (1955 • 1997 • European) • Romanian • Russian • Spanish (1955 • 1991 • 1997 • Spain) • Swedish (1955 • 1989) • Tamil • Thai • Turkish • Ukrainian Voice-overs Crimean Tatar • Georgian • Lithuanian • Mongolian • Russian • Serbian • Uzbek • Vietnamese Songs Peace on Earth • Jock's Song • What Is a Baby? • La La Lu • The Siamese Cat Song • Bella Notte • He's a Tramp