Susjedstvo Tigrića Daniela

Susjedstvo Tigrića Daniela is the Croatian dub of Daniel Tiger's Neighborhood. Produced in 2020 by HRT, it currently airs on HRT 3 and has previously aired on HRT 2.

Cast[]

This section is on a dub that has a limited amount of information known to the public.
If you know more, you can help The Dubbing Database by expanding it.

Character		Actor
	Tigrića Daniela	Jan Orlić
	Gđa. Tigar	Dunja Sepčić^[1]
	Učiteljica Hana	Jadranka Krajina^[2]
Elenina mama		Jadranka Krajina^[2]
	Glazbenik Niko	Ervin Baučić^[3]
Elenin tata		Ervin Baučić^[3]
Unidentified voices		Dubravko Sidor
Ivan Horvat
Juraj Reljić
Anja Filko
Mirta Jakopović
Natalija Đorđević
Theme song singer		Dubravko Sidor
Singers		Ervin Baučić
Eugen Puškarić
Dora Trogrlić
Bruna Ćališ Katarinčić
Roko Krasovac

Technical staff
Dubbing studio		HRT - 2020
Dubbing director		Borna Armanini
Translator		Ozren Doležal
Musical collaborator		Davor Rocco
Sound engineer		Zlatko Cebić
*Odabrala*		Rahela Štefanović
Producer		Mario Orešković

Dubbing credits[]

References[]

v - e - d

Dubs

Albanian (“Jess” Discographic • My Studio Production) • Arabic (Audio Vision Production • Venus Centre) • Cantonese • Croatian • Danish • Dari • English (United Kingdom) • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Italian • Korean • Kurdish (Central) • Kyrgyz • Mandarin (China • Taiwan) • Norwegian • Persian • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian (Kravec-Records • Ryzhiy) • Slovene • Latin American Spanish (The Kitchen Inc. • second dub) • Spanish (Spain) • Swedish • Thai • Turkish • Uzbek • Valencian

Voice-overs
Estonian • Latvian • Lithuanian • Vietnamese

Songs
Theme song • It's Such a Good Feeling

[1] ttps://sinkropedija.fandom.com/wiki/Dunja_Sep%C4%8Di%C4%87

[2] ttps://sinkropedija.fandom.com/wiki/Jadranka_Krajina

[3] ttps://sinkropedija.fandom.com/wiki/Ervin_Bau%C4%8Di%C4%87

[1]

[2]

[3]