Svetlana Kharlap

Svetlana KharlapСветлана Харлап
Personal information
Full name	Svetlana Yevgeniyevna Kharlap Светлана Евгеньевна Харлап
Gender	Female
Born	December 17, 1940 Moscow, Russian SFSR, Soviet Union
Died	April 26, 2025 (aged 84) Moscow, Russia
Nationality	Russian
Occupation	Actress Voice actress
Dubbing information
Countries active	Soviet Union Russia
Region active	Russian SFSR
Language	Russian
Years active	1969–2021
Status	Deceased

Svetlana Kharlap (Russian: Светлана Харлап) was a Russian theater actress and dubbing master.

Dubbing roles

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

Films

Character			Dub
	Бабушка Аддамс		The Addams Family (2019)
			The Addams Family 2
Президент леса			Captain of the Forest
Сорока Санисло
	Тилли		Cats Don't Dance
	Падж
	Фея Крёстная		Cinderella (1950)
			Cinderella III: A Twist in Time
Вук			Vuk (Gorky Film Studio dub)
Кошка

Series

Character			Dub
	Нобита		Doraemon (RTR voice-over)
	Мама Нобиты
	Элмо		Elmo's World (1998)
			Ulitsa Sezam (dubbed segments)
	Чаки Финстер		Rugrats (first voice)
			All Grown Up! (episodes 1-33)