The Dubbing Database
Advertisement

Tá Chovendo Hambúrguer is the Brazilian Portuguese dub of Cloudy with a Chance of Meatballs. It was released in theaters in Brazil on October 2, 2009

Cast[]

Character Actor[1]
Flint Lockwood (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Flint Lockwood (younger) (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Flint Lockwood
Alexandre Moreno
Eduardo Drummond
(younger)
Sam Sparks (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Sam Sparks 2 (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Young Sam Sparks (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Sam Sparks
Fernanda Baronne
Steve (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Steve
Cláudio Galvan
Tim Lockwood (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Tim Lockwood
Júlio Cezar
Mayor Shelbourne (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Mayor Shelbourne, fat (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Prefeito Shelbourne
Mauro Ramos
Baby Brent (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Young Brent (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Bebê Brent
Guilherme Briggs
Earl Devereaux (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Earl Devereaux
Jorge Vasconcellos
Cal Devereaux (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Cal Devereaux
Fabrício Vila Verde
Manny (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Manny
Márcio Simões
Patrick Patrickson (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Patrick Patrickson
Ricardo Schnetzer
Fran Lockwood (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Fran Lockwood
Miriam Ficher
Joe Towne (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Joe Towne
Bruno Rocha
Regina Devereaux (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Regina Devereaux
Gabriella Bicalho
FLDSMDFR (Cloudy with a Chance of Meatballs)
FLDSMDFR
Alexandre Moreno
Rufus Waldir Fiori
Additional voices
Bruna Laynes
Carlos Comério
Carlos Seidl
Flávia Saddy
Helena Palomanes
Iara Riça
Izabel Lira
Júlio Chaves
Júlio Monjardim
Leonardo Serrano
Mabel Cezar
Manolo Rey
Matheus Perissé
Miguel Rosenberg
Pedro Soares
Priscila Amorim
Ricardo Telles
Sérgio Muniz
Technical staff
Dubbing director
Hércules Franco
Translator
André Bighinzoli

References[]

Advertisement