Tô Lê Nam is a Vietnamese translator and voice actor.
Dubbing roles[1][]
Films[]
| Character | Dub | ||
|
Joker
(laughing, one loop) |
||
- Additional roles
- Merry Little Batman
- Mufasa: The Lion King
- A Minecraft Movie
Series[]
| Character | Dub | ||
Yu
(season 1) |
|||
Kazuki
(season 2) | |||
|
Bubble
|
||
|
Max
| ||
.png)
|
Chet
|
||
Ultra Z Riser
|
Ultraman Z
| ||
Hitoshi Ohtawara
|
Ultraman Arc
| ||
- Additional roles
- Copycat Killer
- Stranger Things
- Jentry Chau vs. The Underworld
- Karma
Production roles[2][]
Adaptation[]
- The Amazing Digital Circus (Jenka Studio dub) - Episodes 1-2
- The Bad Guys: A Very Bad Holiday[3] (uncredited)
- The Diplomat - Season 2 (Episode 2, 5) [4]
- Dr.STONE - Season 3
- Emily in Paris - Season 4 [5]
- Hanma Baki
- Lift
- MrBeast (formerly)
- The Trunk[6]
- A Minecraft Movie
Lyricist[]
- The Amazing Digital Circus (Jenka Studio dub)
- CoComelon (uncredited)
- Duck & Goose (uncredited)
- Hello, Jack! The Kindness Show (uncredited)
- Sago Mini Friends (uncredited)
- Snoopy Presents: It's the Small Things, Charlie Brown (uncredited)
- Spirit Rangers (uncredited)
- Super Z
Project manager[]
- The Amazing Digital Circus (Jenka Studio dub)
- Super Z
Translation[]
- The Amazing Digital Circus (Jenka Studio dub) - Episode 1
- The Bad Guys: Haunted Heist (uncredited)
- Badland Hunters
- Barbie & Chelsea: The Lost Birthday (uncredited)
- The Casagrandes Movie
- A Charlie Brown Christmas (uncredited)
- It's the Great Pumpkin, Charlie Brown - Trailer only (uncredited)
- The Mitchells vs. the Machines (uncredited)
- Here We Are: Notes for Living on Planet Earth - Audio description (uncredited)
- MrBeast (formerly)
- My Name Is Loh Kiwan
- Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl
Notes[]
- Tô Lê Nam is one of a few members of the "Disnerd" dubbing community (a fandom comprised of Disney-specific dub enthusiasts) to be in the dubbing industry; this also applies to the wider dubbing community in general.
External links[]
References[]
- ↑ https://tolenam.carrd.co/
- ↑ https://www.canva.com/design/DAEnWtV4qII/DaunnSW7G82QJ-ObBMvtEQ/view
- ↑ https://www.facebook.com/huynhtri1995/posts/pfbid0UdpFU4amWu1AucEX3twk4ifuhxSh1pYMAJVQ4ovDfioko4p7Bj5sdrQGEt7qexLql
- ↑ https://www.linkedin.com/posts/l%C3%AA-nam-t%C3%B4-a912131ab_thediplomat-netflix-vietnamese-activity-7258991628957212672-F2Jp?
- ↑ https://www.linkedin.com/posts/l%C3%AA-nam-t%C3%B4-a912131ab_emilyinparis-netflix-vietnamese-activity-7231617902058033153-Qz6k?
- ↑ https://www.linkedin.com/posts/l%C3%AA-nam-t%C3%B4-a912131ab_dubbing-vietnamesee-localization-activity-7269019497401868288-VZRr