Töpinää tassuihin! is the Finnish dub of Go, Dog. Go!. It was released on Netflix on January 26, 2021, along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Kiri Haukku
|
Hertta Seppä (seasons 1-3) | |
| Emelia Levy (season 4) | |||
| Seera Alexander (singing in episode 7) | |||
|
Sesse Tessu
|
Lucas Timperi (seasons 1-3) | |
| Jeremy Kiberu (season 4) | |||
|
emo Haukku
|
Eeva Markkinen | |
|
ylikonstaapeli Tessu
| ||
|
Varma Koppari
| ||
|
Terhi Turrén
| ||
|
jouluhusky
| ||
|
Ilmapallonmyyjä
| ||
|
Kuorma-Autokuski
| ||
|
Nita
| ||
|
Kukka
| ||
|
neiti Hilkka
| ||
|
rantakoira 1
| ||
|
isä Haukku
|
Jarkko Nyman | |
|
Henrik Häntä
| ||
|
viemärikoira
| ||
|
Ossi-setä
| ||
|
Brutus
| ||
|
Vili Noutaja
| ||
|
Chili
| ||
|
lomailijakoira
| ||
|
Apubotti
| ||
|
Siru-Muru
|
Myy Lohi | |
|
nuori koiraemo
| ||
|
Skeittaaja
| ||
|
Piski
|
Jukka Nylund | |
|
Jalo
| ||
|
Trio Turre -uros 1
| ||
|
Olli Viiksisen
| ||
|
nuori koiraisä
| ||
|
Eka-Eki
| ||
|
Jakke
| ||
|
Hauva
|
Jenny Pitkänen | |
|
Tuuli Viuhu
| ||
|
Supi-supi
| ||
|
Terrieritrioa 3
| ||
|
Sidekick Bandit
| ||
|
isoemo
|
Ella Pyhältö | |
|
Nadja-neiti
| ||
|
Terhin emo
| ||
|
Herkkukuningatar
| ||
|
Tuomari Kurttula
| ||
|
isoisä
|
Peter Kanerva | |
|
Herkko
| ||
|
Nakki
| ||
|
Iso koira
| ||
|
Noutamo
| ||
|
Teuvo Luisti
| ||
|
Ilmo Kumi
| ||
|
Hauvanni
| ||
|
Piparipiraatti
| ||
|
Markus Luirula
| ||
|
eväskoira
| ||
|
Terriertrioa 2
| ||
|
Head Bandit
| ||
|
Muusi
|
Tero Koponen | |
|
Piskiparta
| ||
|
Tahvo Piskilä
| ||
|
Trio Turre -uros 2
|
Osku Äarlä | |
|
Kösse
| ||
|
valmentaja Purunen
| ||
|
Terriertrioa 1
| ||
|
Morits Mopsi
| ||
|
Trio Turre -naaras
|
Saara Lehtonen | |
|
rantakoira 2
| ||
|
Vuhvi
|
Susa Saukko | |
|
pormestari Nuuskula
| ||
|
Ripa Räspy
| ||
|
Timmi
| ||
|
Terhin äiskä
| ||
|
naarasohjaaja
| ||
|
neiti Lieri
| ||
|
Leo Ulvovainen
|
Juha Haukka | |
| Tero Koponen (s2ep6) | |||
|
Pikku koira
|
Eeva Markkinen | |
| Ella Pyhältö (s3ep1) | |||
|
Kiti Viiksisen
|
Helmi Kallio | |
|
Terhi
| ||
|
Kelly Korgi
|
Camilla Bäckman (season 2) | |
| Saara Lehtonen (season 4) | |||
|
jahtaavat koirat
|
Heikki Mäkäräinen | |
|
Ronja
|
Seera Alexander | |
|
Sad Dog
|
Juha Haukka | |
| Technical staff | |||
Translator
|
Anna Suominen | ||
|---|---|---|---|
Dialogue translator
|
Tarmo Hietamaa (seasons 1-3) | ||
| Anna Suominen (season 4) | |||
Dialogue director
|
Kari Leppälä (season 1) | ||
| Ilmari Apajalahti (seasons 2-3) | |||
| Juuso Heikkilä (season 4) | |||
Mixer
|
Przemyslaw Kruszewski | ||
| Ewa Glowacka | |||
|
