TOTS: Servicio de entrega de animalitos is the Latin American Spanish dub of T.O.T.S..
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| MAIN CHARACTERS | |||
|
Pip
|
Mateo Ramírez Velasco | |
|
Freddy
|
Maximo Thomas | |
|
K.C.
|
Julia Bilous | |
|
Capitana Piquét
|
Angélica Vargas | |
| RECURRING CHARACTERS | |||
|
Ava
|
Yamila Garreta | |
|
Bodhi
|
Alejandro Bono | |
|
Jean-Pierre
|
Alejandro González (S01E01–S01E17) | |
| Nicolás Ginesin (S01E18–) | |||
|
Sr. Carpín
|
Matías Carossia | |
|
Paulie
|
Patricio Lago | |
|
Mia
|
Paula Cugnata | |
|
Profesor Pavón
|
Pablo Gandolfo | |
| OTHER SINGLE-EPISODE CHARACTERS | |||
| BABIES | |||
|
Marty
|
Manuel Rebagliati | |
|
Octavia
|
Giuliana Giani | |
|
Sunny
|
Zoe Covian | |
|
Tiberio
|
Dante De Angelo | |
| FAMILIES | |||
| File:Mommy Tapir (T.O.T.S.).png | Mamá Tapir
|
Julia Cremonte | |
|
Papá Tapir
|
Martín Gopar | |
| File:Mommy Tiger (T.O.T.S.).png | Mamá Tigre
|
Heidy Viciedo | |
| File:Daddy Tiger (T.O.T.S.).png | Papá Tigre
|
Gonzalo Moreno | |
|
Peggy
|
Delfina Queijeiro | |
| File:Mr. Turtle (T.O.T.S.).png | Sr. Tortuga
|
Enrique Porcellana | |
| OTHER CHARACTERS | |||
|
Cigüebot
|
Alejandro González | |
Additional voices
|
Lola López | ||
| Paula Cueto | |||
| Luciana Mauri | |||
| Sebastián Pinardi | |||
| Juan Balvín | |||
| Martín de Renzo | |||
| Ignacio Lorefice | |||
| Santino Locatti | |||
| Malena Oriolo | |||
| Ignacio Pereira | |||
| Bauti Mendiberry | |||
| Adela Becerra | |||
| Morena Manenti de los Ríos | |||
| Matías Uberti | |||
| Alejandro Graue | |||
| Horacio Gervais | |||
| Bruno González | |||
| Santy Farias | |||
| Iñaki Gómez Viciedo | |||
| Pablo Meneses | |||
| Leandro Chico | |||
| Marisa Grieco | |||
| Dana Gómez | |||
| Luli Vigliano | |||
| Ariel Sagastume Kohn | |||
| Ángeles Lescano | |||
| Javier Gómez | |||
| Federico Llambí | |||
| Guille Esteche | |||
| Gabriela Olarieta | |||
| Dante Gómez | |||
| Jorge Rafael | |||
| Gisela Viviano | |||
| Mara Campanelli | |||
| Franco De Candia | |||
| Tatul Bernodat | |||
| Pedro Ruiz | |||
| Constanza Faraggi | |||
| Alan García | |||
| Agostina Álvarez | |||
| Lautaro Gómez | |||
| Gabriel Grinschpan | |||
| Susana Alcoba | |||
| Franco Scocimarro | |||
| Mora Kind | |||
| Agus Morteo | |||
| Pablo Cugnata | |||
| Mariana de Iraola | |||
| Loló Muñoz | |||
| Agustina Cirulnik | |||
| Rocío Yánez Agudín | |||
| Hernán Bravo | |||
| Federico Pesce | |||
| Javier Carbone | |||
| Hernán Chiozza | |||
| Azul Bötticher | |||
| María Bosch | |||
| Paloma Odriozola | |||
| Randolfo Barrionuevo | |||
Additional voices
|
Kamala Videla | ||
| Alan Kanaan | |||
| Federico Valderrama | |||
| Mario De Candia | |||
| Silvia Aira | |||
| Ariel Cister | |||
| Francisco Álvarez | |||
| Demián Velazco Rochwerger | |||
| Gustavo Bonfigli | |||
| Irene Guiser | |||
| Mariana Correa | |||
| León ValPant | |||
| Damián Stavros | |||
| Paula Morel | |||
| Maia Fernández | |||
| Isabel Iglesias | |||
| Ezequiel Romero | |||
| Nahuel Ivorra | |||
| Juan Cruz Carrega | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Yamila Garreta | ||
|---|---|---|---|
| Francisco Colmenero | |||
Translation and adaptation
|
Paula Safar | ||
Musical adaptation
|
Gerardo Australia | ||
Musical director
|
Irene Guiser | ||