T.O.T.S.: Tontişleri Taşıma Servisi is the Turkish dub of T.O.T.S.. The dub first premiered on Disney Junior in Türkiye on September 16, 2019. The dub later premiered on Disney Channel on January 20, 2020. The third season of the dub is available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Pip
|
Ali Cem Esenler (first voice) | |
| Yaman Çaynak (season 3) | |||
|
Freddy
|
Yaman Tümen (speaking) | |
| Deniz Sujana (singing) | |||
|
K.C.
|
Yasemin Ertorun (speaking) | |
| Dolunay Pircioğlu (singing) | |||
|
Mia
|
Yasemin Ertorun | |
|
Sunny
| ||
|
Zed
| ||
| Wilburt | |||
|
Kaptan Beakman
|
Özlem Abacı | |
| Opal'ın Annesi | |||
| Robo-Kaptan | |||
|
Ava
|
Melissa Melis Toklu | |
| Bao Bao | |||
| Anne Kutup Ayısı | |||
| Dean | |||
| Pearl | |||
| Bailey | |||
| Stanley | |||
|
Bodhi
|
Ali Hekimoğlu | |
|
Bay Tahtakuşu
| ||
| Opal'ın Babası | |||
|
JP
|
Emrah Özertem | |
|
Paulie
|
Erden Tunatekin | |
|
Red
|
Begüm Zümra Apaydın | |
| Faye | |||
| Leila | |||
| Orma | |||
|
Jed
|
Melis Köprülü | |
| Camile | |||
| Charlie | |||
|
Şanslı
|
Ecem Arıcan | |
| Darcy | |||
| Anne Sincap | |||
| Anne Ateş Böceği | |||
| Oki | |||
| Posey | |||
| Blossom'ın Annesi | |||
| Freddy'nin Annesi | |||
| James | |||
|
Marty
|
Gözde Kısa | |
| Bayan Trunklebee | Sema Kahriman | ||
| Keira | |||
| Susan | |||
| Malika | |||
| Bucky | |||
| Wesley | |||
| Blossom | |||
| Sunny'nin Annesi | |||
| Robot | |||
| Stanley'nin Annesi | |||
| Cody | Burcu Ger | ||
| Ozzy | |||
| Stuart | |||
| Linus | Burcu Ger (S3E1) | ||
| Aleyna Coşkun (S3E7) | |||
| Yaşlı Kaplumbağa | Murat Değirmenci | ||
| Blossom'ın Babası | |||
| Freddy'nin Babası | |||
| James'in Babası | |||
| Blitzen | |||
| Poppy | Zencan Sakal | ||
| Sincap Cherry | |||
| Chico | |||
| Opal | |||
| Frankie | |||
| Baba Sincap | Ali Ekber Diribaş | ||
| Fiona | İrem Alnıaçık | ||
| Hattie | |||
| Baba Kutup Ayısı | Jan Peridar | ||
| Baba Ateş Böceği | |||
| Bay Kaplumbağa | |||
| Erkek Ateş Böceği | Burç Ünsev | ||
| Edith | Müzeyyen Durgun | ||
| Anne Gergedan | |||
| Zadie | |||
| Maddie | |||
| Rae | Yağmur Kara | ||
| Rusty | |||
| Parlayan Balık | |||
| Stella | |||
| Stella'nın Annesi | |||
| Sunny'nin Babası | Arda Tümer | ||
| Hunter | Bahar Kaplan | ||
| Ghia | |||
| Kamari | |||
| Muhabir | Melih Ceylan | ||
| Safiya | Fatma Zeynep Yılmaz | ||
| Deniz Kaplimbağası | Talha Sayar | ||
| Stanley'nin Babası | Oğuz Özoğul | ||
| Noel Baba | Sinan Divrik | ||
| Belly Billy | Özgür Atkın | ||
| Frostbite | Zamire Zeynep Özdemir | ||
| Hendrix | Mertkan Acar | ||
| Leila'nın Annesi | Sude Eldem | ||
| Leila'nın Babası | Efe Erkekli | ||
Additional voices
|
Seray Akülker (S3E24) | ||
| Hakan Balcan (S3E24) | |||
| Büşra Ersoy (S3E24) | |||
| Burak Öner (S3E24) | |||
| Cenk Verdi (S3E24) | |||
| Serdar Akülker (S3E24) | |||
| Goncasen Çoban (S3E24) | |||
| Ekin Ayça Gümüş (S3E24) | |||
| Muhittin Tatlı (S3E24) | |||
| Technical staff | |||
Dialogue direction
|
Yasemin Ertorun (S3E1-19, 22) | ||
|---|---|---|---|
| Melih Ceylan (S3E20-21, 23-25) | |||
Translation
|
Özge Gürel | ||
| Yağmur Kara (S3E1-19, 22) | |||
| Begüm Zümra Apaydın (S3E20) | |||
| Kürşad Yılmaz (S3E21) | |||
| Ege Kurşun (S3E23-25) | |||
Music direction
Lyricist |
Selim Atakan | ||