T.O.T.S. – Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków is the Polish dub of T.O.T.S..
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Pim
|
Jakub Strach (ep. 1-50, shorts 1-10) | |
| Maksymilian Zieliński (ep. 51-63a, 64-65 - dialogues) | |||
| Jakub Nowak (ep. 51-63a, 64-65 - songs) | |||
| Jakub Rutkowski (ep. 66-75) | |||
|
Fredzio
|
Karol Kwiatkowski (ep. 1-21) | |
| Paweł Szymański (ep. 22-50, shorts 1-10) | |||
| Franciszek Kalinowski (ep. 51-63a, 64-65 - dialogues) | |||
| Antoni Kwiecień (ep. 51-63a, 64-65 - songs) | |||
| Antoni Jędrak (ep. 66-75) | |||
|
Kapitan Klara Dzióbek
|
Elżbieta Futera-Jędrzejewska | |
|
Miśka
|
Maja Kwiatkowska | |
|
Bodzio
|
Waldemar Barwiński | |
|
Ewa
|
Olga Kalicka | |
|
Jean Pierre
|
Robert Tondera | |
|
Paweł
|
Klaudiusz Kaufmann | |
|
Pan Dzięcioł
|
Wojciech Chorąży | |
|
Mia
|
Olga Cybińska | |
| Technical staff | |||
Director
|
Janusz Dąbrowski | ||
|---|---|---|---|
Producer
|
Walentyna An | ||
Translator
|
Zuzanna Chojecka | ||
| Elżbieta Pruśniewska | |||
| Ewa Mart | |||
| Karolina Sowińska | |||
Mixing
|
Aleksandra Wyszyńska | ||
| Kinga Zuchowicz-Pinilla | |||
| Damian Zubczyński | |||
| Jagoda Bogusz | |||
| Mikołaj Urbański | |||
| Adam Łonicki | |||
| Krzysztof Jaworski | |||
| Dominika Kotarba | |||
| Damian Zubczyński | |||
| Łukasz Fober | |||