Taas lagaa is the Finnish dub of Lagging. It premiered on Yle TV2 and Yle Areena in Finland on November 30, 2024.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Sol | Otava Rossi | ||
| Mo | Vertti Uusitalo | ||
| Wei | Ellen Jokinen | ||
| Cedric | Jeremy Kiberu | ||
| Leah | Mählija Abdul Samat | ||
| Arul | Uuno Grönroos | ||
| Stefan | Robin Touray | ||
| Tiana | Aissata Diarra | ||
| Becca | Isadora Brown-Reini | ||
| Lok | Tommi Bäckman | ||
| Naomi | Sanna Majuri | ||
| Chandran | Kosmo Salminen | ||
| Newton Diss | Markus Blom | ||
| Joshua | Tuukka Lepänen | ||
Additional voices
|
Juha Haukka | ||
| Katja Aakkula | |||
| Emma Louhivuori | |||
| Sasu Moilanen | |||
| Valtteri Turunen |
| Technical staff | |||
Translation
|
Minna Tasanto | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Tiina Juntunen | ||
Graphics
|
Jonathan Kokkenborg Steen | ||
Notes[]
- This dub is incomplete, as only the third season of the show was dubbed.
- This is one of the few live action shows to be dubbed in Finnish by Yle.
- While the majority of the characters names were not adapted to their Finnish equivalents like most Yle dubs, Ray's name was instead changed to Wei.
- Additionally, Ray is voiced by a female actor in this dub.