Tabaidh MacTàt is the Scottish Gaelic dub of Tabby McTat. It released on BBC Alba on December 25, 2023, the same day as the original English version. It was added onto BBC iPlayer shortly after airing.
It has also been released at Eden Court Theatre and Cinema in Inverness on December 7, 2024, alongside the Scottish Gaelic dub of Stick Man.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| File:Tabby McTat (Tabby McTat).png | Tabaidh MacTàt
|
Derek Mac an Tòisich | |
| Thief | |||
| File:Fred (Tabby McTat).png | Fred
|
Donnie MacLeòid | |
| File:Sock (Tabby McTat).png | Stocaidh
|
Eilidh NicCarmaig | |
| File:Samuel Sprat (Tabby McTat).png | Sam Sprat
|
Lana Pheutan | |
Narrator
|
Màiri Nic'IlleMhoire | ||
Unidentified voices
|
Patsi NicChoinnich | ||
| Ellen NicDhòmhnaill | |||
| Jo NicMhèin | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Script translator
|
Iseabail NicIllEathain | ||
|---|---|---|---|
Script editor
|
Ailig Dòmhnallach | ||
Supportive director
|
Bethany Smart | ||
Sound mixers
|
Cailean MacAoidh | ||
| John D Esson | |||
Editor
|
Phil Reed | ||
Producers
|
May Smart | ||
| Màiri NicLeòid | |||
Executive producer
|
Uilleam MacLeòid | ||