Tabaluga

Tabaluga
Details
Countries	Germany Australia
Language	English
Seasons	3
Episodes	78 (list of episodes)
Channels	Seven Network (formerly) Fox Kids (formerly) boyzChannel (formerly) Nickelodeon (formerly) Cartoon Network (formerly) Pop (formerly) Tiny Pop (formerly) TVB Pearl (formerly) Fun Channel (formerly) e-Junior (formerly) Télé Liban (formerly) BeJunior (formerly)
Release	1997 - 2004

Tabaluga is a German-Australian animated TV series based on the character created by Peter Maffay, Gregor Rottschalk, and Rolf Zuckowski.

Cast

Character		Actor
MAIN CHARACTERS
	Tabaluga	Jamie Oxenbould
	Arktos	Keith Scott
	James
File:Rubin (Tabaluga).png	Rubin
File:Digby (Tabaluga).png	Digby	Robyn Moore
File:Happy (Tabaluga).png	Happy
File:Buzz (Tabaluga).png	Buzz
RECURRING ROLES
File:Shouhu (Tabaluga).png	Shouhu	Keith Scott
File:Tyrion (Tabaluga).png	Tyrion
File:Attila the Walrus (Tabaluga).png	Attila the Walrus
File:Vultur (Tabaluga).png	Vultur
File:Nessaja (Tabaluga).png	Nessaja	Robyn Moore
File:Bilingua (Tabaluga).png	Bilingua

Episodes

№	Episode title
FIRST SEASON
1	The Last One of His Kind
2	Happy Without Ending
3	A Very Hot Thing
4	Servant of Two Masters
5	Dubious Dealings
6	One Dragon Too Many
7	The Wiser Head Does Not Give Up
8	Two Birds With One Stone
9	Moonstruck
10	Dragons Don't Cry
11	The Big Cloud
12	The Vistors Who Came In From The Cold
13	A Fatal Present
14	A Ruined Premiere
15	A Matter Full of Seeds
16	Someone is Cheating
17	Mister Nice Guy
18	Too Much Salt is Detrimental to the Health
19	The Tree of Life
20	Queen for One Day
21	A Fiery Encounter
22	Tabaluga and Lilli
23	The Abducted Scamp
24	The Flow of Time
25	A Splendid Couple
26	Chocolate Ice for Everybody
SECOND SEASON
27	Prince Tabaluga
28	Humsin
29	Dangerous Confidence
30	Big Freeze
31	Prophecy
32	Digby, the Hero
33	Potato Festival
34	A Spiny Danger
35	Flood
36	The Day of the Cactus
37	The Big Change
38	Sand Fleas
39	The Lost Dragon
40	My Baby
41	The Ice Beast
42	Double Trouble
43	Peace Play
44	Genie
45	Kidnapped
46	Sweet Dreams Humsin
47	The Thunderbird
48	Bully for You
49	The Scrying Game
50	Dragon Mountain
51	The Sands of Doom
52	Majority Rules
THIRD SEASON
53	The Dragon Pendant
54	The Quest
55	Scary Story
56	Tabaluga's Challenge
57	Fire Stone
58	Little Wonder
59	Arktos The Good
60	The Gloomy Forest
61	Mother Arktos
62	Eye in the Sky
63	Do not Forget to Remember
64	Fool's Gold
65	Where is Winter?
66	Whale of a Tale
67	Arktos' Last Gasp
68	Troubled Waters
69	Hidden Treasures
70	Wish Upon a Star
71	Who's Who
72	The Hidden Chamber
73	Ready, Set Go!
74	Digby's Promise
75	Kayo: Friend or Foe?
76	Menace in the Mountains
77	Dragon World
78	Lost Pendant

International versions

	Language	Title	Channels
	Albanian	Tabaluga	Bang Bang
	Arabic	تابالوغا التنين الأخضر	Al Jazeera Children's Channel (formerly) Various regional channels in the Arab League countries (formerly)
	Catalan	Tabaluga	TV3 (formerly) K3 (formerly)
	Czech	Tabaluga	Prima (formerly)
	Danish	Tabaluga	unknown
	Dutch	Tabaluga	VTM Kids (formerly) DVD
	Finnish	Tabaluga	MTV3 (formerly)
	French	Tabaluga	TF1 (formerly) France 5 (formerly) Télétoon (formerly) 2M (formerly) DVD
	German	Tabaluga	ZDF (formerly) KiKA (formerly) Junior (formerly) ORF 1 (formerly) DABEI (formerly) Fox Kids/Jetix (formerly) Premiere Start (formerly) Premiere Austria (formerly) VHS (seasons 1 and 2 only) DVD (seasons 1 and 2 only)
File:Tabaluga - logo (Greek).png	Greek (Audio Visual)	Ταμπαλούγκα	Alter (formerly) RIK2 (formerly)
File:Tabaluga - logo (Greek).png	Greek (K-T.V.)	Ταμπαλούγκα	K-T.V. (formerly)
	Hungarian (TV2)	Tabaluga	TV2 (formerly)
	Hungarian (Masterfilm Digital)	Tabaluga	M2 (formerly)
	Icelandic	Tabalúki	RÚV (formerly) Barnarásin (formerly)
	Indonesian	Tabaluga	TVRI (formerly) MYTV
	Irish	Tabaluga	TG4 (formerly)
	Italian	Tabaluga	DVD only
	Korean	꼬마용 타발루가	Daekyo Kids TV (formerly)
	Persian	تابالوگا	IRIB TV1 (formerly) IRIB TV2 (formerly) IRIB Pooya (formerly) DVD
	Polish	Tabaluga	TVP1 (formerly) MiniMini+ (formerly) TVP ABC (formerly) VHS DVD VCD
	Portuguese (Portugal)	Tabaluga	RTP2 (formerly) Canal Panda (formerly)
	Romanian	Tabaluga, dragonul cu inima de aur	TVR 2 (formerly) TVR 1 (formerly)
	Russian (first dub)	Табалуга	STS (formerly) Telenyanya (seasons 1 only; formerly) Karusel (seasons 1 only; formerly) DVD (seasons 1 only)
	Russian (second dub)	Табалуга	Telenyanya (formerly) Karusel (formerly)
	Serbian	Tabaluga	RTS 2 (formerly) DVD
	Slovak	Dráčik Tabaluga	Dvojka (formerly)
	Slovene	Tabaluga	TV SLO 1 (formerly) DVD
	Spanish (Spain)	Tabaluga	Telemadrid (formerly) Canal Sur (formerly) Canal 2 Andalucía (formerly)
	Turkish	Tabaluga	ATV (formerly)
	Ukrainian (voice-over)	Табалуґа	TET (formerly)
	Valencian	Tabaluga	Punt 2 (formerly)

References

v - e - d As Yoram Gross-EM.TV Bright Sparks (1989) • The Adventures of Blinky Bill (1993) • Samuel & Nina (1996) • Tabaluga (1997) • Skippy: Adventures in Bushtown (1998) • Dumb Bunnies (1998) • Flipper and Lopaka (1999) • Fairy Tale Police Department (2001) • Old Tom (2002) • J-Squad (2002) • Bambaloo (2003) • Art Alive (2003) • Seaside Hotel (2003) • Deadly! (2006) As Flying Bark Productions Dive Olly Dive! (2006) • Staines Down Drains (2006) • Zeke's Pad (2008) • Master Raindrop (2008) • Legend of Enyo (2009) • Zigby (2009) • The Woodlies (2010) • Maya the Bee (2012) • Vic the Viking (2013) • Tashi (2014) • Heidi (2015) • The Wild Adventures of Blinky Bill (2016) • Oh, Yuck! (2017) • Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles (2018) • Glitch Techs (2020) • LEGO Monkie Kid (2020) (seasons 1-4 only) • 100% Wolf: Legend of the Moonstone (2020) • What If…? (2021) • FriendZSpace (2021) • Rosie's Rules (2022) • Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur (2023)