| Not to be confused with the Latin American Spanish dub. |
Tainá y los guardianes de la Amazonia is the Argentinian Spanish dub of Tainá e os Guardiões da Amazônia. It released on Pakapaka on July 4, 2022.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Tainá
|
Luna Grazdie | |
|
Catu
|
Joaquín Quinteros | |
|
Pepe
|
Daniel Nuñez | |
|
Suri
|
Valentina Falduto Álvarez | |
| Bebé Búho | Noelia Lestani | ||
| Bebé Yacaré | |||
| Mamá Búho | Nadia Polak | ||
| Bebé Tortuga | Damián Velazco | ||
| Pequeño Venadero | |||
| Bebé Tortuga2 | Mathias Rapisarda | ||
| Beto | |||
| Pecesito | |||
| Pecarí Adulto | |||
| Pecarí Pequeño | |||
| Señora Vandadera | Nuria Duhl | ||
| Señora Cucurú | |||
| Yaguareté Bebe | |||
| Gallito de las rocas | Gonzalo Espina | ||
| Reinaldo | |||
| Mauro | |||
| Mamá Yacaré | Natalia Bernodat | ||
| Señor Cucurú | Jorge Riveros | ||
| Perezosa Bebé | Martina Panno | ||
| Perezoso Bebé | |||
| Perezosa Mamá | Anicole Apstein | ||
| Señora Delfina | |||
| Perezoso Papá | Alan Kanaan | ||
| Asís | |||
| Pecarí 1 | |||
| Monito 1 | |||
| Toño | |||
| Chico | Ignacio Ortuondo | ||
| Monito 2 | |||
| Gustavo | |||
| Yagui | |||
| Jair | |||
| Belmiro | Alejandro Bono | ||
| Pecarí Barro | Ariel Cisternino | ||
| Señor Uirapurú | |||
| Uru | Juan Balvín | ||
| Regina | Mariela Centurión | ||
| Sobrino de Gustavo | |||
| Sofía | Carolina Díaz | ||
| Arpía Nena | |||
| Señora Guacamayo | Mara Campanelli | ||
| Pedro Ángel | Hernán Tracchia | ||
| Papá Piraña | |||
| Monos | |||
| Tamandua | Lautaro Gómez | ||
| Tadeo | |||
| Señora Tapir | Julia Cremonte | ||
| Antonio | Micaela Oddera | ||
| Manati Bebé | |||
| Yaguareté 1 | |||
| Yaguareté 2 | Paula Cueto | ||
| Catalina Carpincho | Paola Speranza | ||
| Arpía 2 | |||
| Carpincho | Solana Pastorino | ||
| Arpía 2 | Luciana Falcón | ||
| Mamá Piraña | |||
| Arpía Nene | Luciana Mauri | ||
| Piraña Bebe | |||
| Piraña 1 | Diego Martínez | ||
| Technical staff | |||
Dubbing direction
|
Diego Martínez | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Yesica Terceros | ||
Content adaptation
|
Marcela Riquelme | ||
| Nadia Luciani | |||
Graphic adaptation
|
Lucía S. Ruiz | ||
Trivia[]
- This dub uses the same theme as the Latin American Spanish dub, which is also dubbed in Argentina.
- Alan Kanaan, Alejandro Bono, Ariel Cisternino, Daniel Nuñez, Hernán Tracchia, Juan Balvín, Luciana Mauri, Micaela Oddera, Noelia Lestani and Paola Speranza appear on both dubs.