The Dubbing Database
Advertisement

Tales of the Gold Monkey is an American live-action series produced by Belisarius Productions and Universal Television that originally aired on ABC from September 22, 1982 to June 1, 1983. It is said to be based on the film Only Angels Have Wings.

International versions[]

Language Title Channels
Finnish
(subtitled)
Kultainen apina

[2]

unknown
French Jake Cutter Antenne 2 (formerly)[3]
German Die Himmelhunde von Boragora RTL (formerly)[4]
Greek
(subtitled)
Το Μυστήριο του Χρυσού Πιθήκου ERT1 (formerly)[5]
Italian I predatori dell'idolo d'oro Canale 5 (formerly)
Duel TV (formerly)[6]
Korean 애꾸눈 해피 MBC (formerly)[7]
Polish Opowieści złotej małpy RTL 7 (formerly)[8]
Portuguese (Brazil) As Lendas do Macaco Dourado SBT (formerly)[9]
TCM (formerly)[10]
Spanish (Latin America) Leyendas del simio de oro Canal 5 (formerly)
Telecentro (formerly)
Panamericana Televisión (formerly)
TCM (formerly)[11]
Spanish (Spain) Cuentos del mono de oro TVE 1 (formerly)[12]
Swedish
(subtitled)
Guldapans hemlighet SVT2 (formerly)[13]
TV6 (formerly)[14]

References[]

Advertisement