Tangled

Tangled
Details
Other titles	Rapunzel: A Tangled Tale
Country	United States
Language	English
Channels	ABC Fiji One BBC One Disney Channel (United States) Disney Channel (Southeast Asia) Disney Cinemagic Disney Junior Freeform FX RTB Aneka Channel 4 SCCN TV Alpha Channel YTV Skynet Cartoon
Services	Disney+ Disney+ Hotstar iTunes Apple TV+ Google Play Store YouTube Apple TV Amazon Prime Video Microsoft Store Fandango At Home Netflix (formerly)
Release	November 24, 2010 November 25, 2010 November 26, 2010 December 10, 2010 December 19, 2010 January 6, 2011 January 21, 2011 January 28, 2011 February 2, 2011 March 17, 2011

Tangled is a 2010 American CGI-animated musical adventure fantasy comedy film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Loosely based on the German fairy tale Rapunzel in the collection of folk tales published by the Brothers Grimm, it is the 50th Disney animated feature film.

Tangled tells the story of Rapunzel, a lost young princess with magical long blonde hair who yearns to leave her secluded tower. She accepts the aid of an intruder to take her out into the world which she has never seen.

Cast

Character		Actor
	Rapunzel	Mandy Moore
		Delaney Rose Stein (younger)
	Flynn Rider	Zachary Levi
	Mother Gothel	Donna Murphy
	Stabbington Brother	Ron Perlman
	Hook Hand Thug	Brad Garrett
	Vlad	Richard Kiel
	Big Nose Thug	Jeffrey Tambor
	Short Thug	Paul F. Tompkins
	Captain of the Guard	MC Gainey
	Guard 1	Nathan Greno
	Guard 2	Byron Howard
	Guard 3	Tim Mertens
	Thug 1	Nathan Greno
	Thug 2	Byron Howard
	Little Girl	Delaney Rose Stein
Additional voices		Anne Lockhart
Bob Bergen
Bridget Hoffman
Chad Michael Einbinder
Daniel Kaz
David Cowgill
Eddie Frierson
Fred Tatasciore
Hynden Walch
Jackie Gonneau
June Christopher
Kari Wahlgren
Laraine Newman
Lynwood Robinson
Michael Bell
Mona Marshall
Nicholas Guest
Patrick Fraley
Paul Pape
Roy Conli
Additional voices		Scott Menville
Susanne Blakeslee
Terri Douglas

Music

Song		Singer(s)
Healing Incantation (Prologue)		Delaney Rose Stein
Donna Murphy
When Will My Life Begin?		Mandy Moore
Mother Knows Best		Donna Murphy
When Will My Life Begin? (Reprise)		Mandy Moore
I’ve Got a Dream		Brad Garrett
Jeffrey Tambor
Mandy Moore
Zachary Levi
Healing Incantation		Mandy Moore
Mother Knows Best (Reprise)		Donna Murphy
I See the Light		Mandy Moore
Zachary Levi
The Tear Heals		Mandy Moore

International versions

• Dubs
• Voice-overs
• Cancelled dubs

	Language	Title
	Abaza	Рапунцель - ЙаларпIатIу атурых
	Abkhaz	Рапунцель
	Adyghe	Рапунцель
	Albanian	Rapanzëll
	Arabic (Egypt)	رابونزل
	Arabic (Standard) (Jeem TV)	رابونزل
	Arabic (Standard) (Disney+)	رابونزل
	Bulgarian	Рапунцел и разбойникът
	Cantonese	魔髮奇緣
	Crimean Tatar	Рапунцель
	Croatian	Vrlo zapetljana priča
	Czech	Na vlásku
	Danish	To på flugt - Et hårrejsende eventyr
	Dutch (Belgium)	Rapunzel
	Dutch (Netherlands)	Rapunzel
	Estonian	Rapuntsel
	Filipino	Tangled
	Finnish	Kaksin karkuteillä
	French (Canada)	Raiponce
	French (Europe)	Raiponce
	German	Rapunzel – Neu verföhnt
	Greek	Μαλλιά Κουβάρια
	Hebrew	פלונטר
	Hindi	टैंगल्ड
	Hungarian	Aranyhaj és a nagy gubanc
	Icelandic	Ævintýralegur flótti
	Indonesian	Tangled
	Italian	Rapunzel - L'intreccio della torre
	Japanese	塔の上のラプンツェル
	Karachay-Balkar	Рапунцель: Запутанная История
	Kazakh	Бұрымды
	Khmer	ព្រះនាង សក់វែង
	Korean (North Korea)	마술머리칼
	Korean (South Korea)	라푼젤
	Kurdish (Central) (Hawar Studio)	Tangled
	Kurdish (Central) (Shirzad Sendi)	Tangled
	Latvian	Sapinušies
	Lithuanian	Ilgo plauko istorija
	Malay	Tangled
	Mandarin (China)	魔发奇缘
	Mandarin (Taiwan)	魔髮奇緣
	Mizo	Tangled
	Norwegian	To på rømmen
	Ossetian	Рапунцель
	Persian (Avazheh)	گیسوکمند
	Persian (Glory Entertainment)	گیسوکمند
	Persian (MBC Persia)	Tangled
	Polish	Zaplątani
	Portuguese (Brazil)	Enrolados
	Portuguese (Portugal)	Entrelaçados
	Romanian	O poveste încâlcită
	Russian	Рапунцель: Запутанная история
	Sinhala	සිත්තරාවී
	Slovak	Na vlásku
	Slovene	Zlatolaska
	Spanish (Latin America)	Enredados
	Spanish (Spain)	Enredados
	Swedish	Trassel
	Thai	ราพันเซล เจ้าหญิงผมยาวกับโจรซ่าจอมแสบ
	Tigrinya	ዘውዘዋ-ቴንግሊድ
	Turkish	Karmakarışık Rapunzel (Disney+)
	Ukrainian	Рапунцель: Заплутана історія
	Uyghur	ئۇزۇن چاچلىق مەلىكە
	Uzbek	Rapunsel
	Vietnamese	Người đẹp tóc mây

	Language	Title
	Azerbaijani (ARB Günəş)	Rapunsel: Dolaşıq Əhvalat
	Azerbaijani (TVSeans)	Rapunsel: Dolaşıq Əhvalat
	Azerbaijani (Xəzər TV)	Rapunsel: Dolaşıq Əhvalat
	Georgian	რაპუნცელი: ჩახლართული ისტორია
	Mongolian	Рапунцель

	Language	Title
	Serbian	Златокоса и разбојник

See also

• Tangled Ever After
• Rapunzel's Tangled Adventure

References

v - e - d Golden Age Snow White and the Seven Dwarfs (1937) • Pinocchio (1940) • Fantasia (1940) • Dumbo (1941) • Bambi (1942) Wartime Era Saludos Amigos (1942) • The Three Caballeros (1944) • Make Mine Music (1946) • Song of the South (1946) • Fun and Fancy Free (1947) • Melody Time (1948) • The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949) • So Dear to My Heart (1949) Silver Age Cinderella (1950) • Alice in Wonderland (1951) • Peter Pan (1953) • Lady and the Tramp (1955) • Sleeping Beauty (1959) • One Hundred and One Dalmatians (1961) • The Sword in the Stone (1963) • Mary Poppins (1964) • The Jungle Book (1967) Bronze Age The Aristocats (1970) • Bedknobs and Broomsticks (1971) • Robin Hood (1973) • The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977) • Pete's Dragon (1977) • The Rescuers (1977) • The Fox and the Hound (1981) • The Black Cauldron (1985) • The Great Mouse Detective (1986) • Oliver & Company (1988) • Who Framed Roger Rabbit (1988) Renaissance Era The Little Mermaid (1989) • The Rescuers Down Under (1990) • Beauty and the Beast (1991) • Aladdin (1992) • The Lion King (1994) • Pocahontas (1995) • The Hunchback of Notre Dame (1996) • Hercules (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) Post-Renaissance Era Fantasia 2000 (1999) • Dinosaur (2000) • The Emperor's New Groove (2000) • Atlantis: The Lost Empire (2001) • Lilo & Stitch (2002) • Treasure Planet (2002) • Brother Bear (2003) • Home on the Range (2004) • Chicken Little (2005) • Meet the Robinsons (2007) • Bolt (2008) Revival Era The Princess and the Frog (2009) • Tangled (2010) • Winnie the Pooh (2011) • Wreck-It Ralph (2012) • Frozen (2013) • Big Hero 6 (2014) • Zootopia (2016) • Moana (2016) • Ralph Breaks the Internet (2018) • Frozen II (2019) • Raya and the Last Dragon (2021) • Encanto (2021) • Strange World (2022) • Wish (2023) • Moana 2 (2024) • Zootopia 2 (2025) • Frozen III (2027)

v - e - d Dubs Abaza • Abkhaz • Albanian • Adyghe • Arabic (Egypt • Standard, Jeem TV • Standard. Disney+) • Bulgarian • Cantonese • Crimean Tatar • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Filipino • Finnish • French (Canada • France) • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Karachay-Balkar • Kazakh • Khmer • Korean • Kurdish (Hawar Studio • Shirzad Send) • Latvian • Lithuanian • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Norwegian • Ossetian • Persian (Avazheh • Glory Entertainment • MBC Persia) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Sinhala • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Tigrinya • Turkish • Ukrainian • Uyghur • Uzbek • Vietnamese Voice-overs Azerbaijani (ARB Günəş • TVSeans • Xəzər TV) • Georgian • Mongolian Cancelled dubs Serbian Songs • When Will My Life Begin? • Mother Knows Best • When Will My Life Begin? (Reprise) • I’ve Got a Dream • Healing Incantation • Mother Knows Best (Reprise) • I See the Light •