Tapper, den pysete hunden is the Norwegian dub of Courage the Cowardly Dog. It has previously aired on Cartoon Network and TV3; it is available on HBO Max.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Tapper
|
Øyvind B. Lyse | |
|
General Horton
| ||
|
Rasmus
|
Magnus Nielsen | |
 
|
Matilda
|
Anne Marit Jacobsen | |
| Cecilie Mellum (young, "Little Muriel") | |||
|
Datamaskinen
|
Johannes Joner (seasons 1-4) | |
| Anders Sundstedt (season 2) | |||
|
Nyhetsmann
|
Jon Erling Wevling (intro) | |
| Nicolay Lange-Nielsen (season 2) | |||
| Stein Stølen Bjerkaker (Farmer-Hunter Farmer-hunted) | |||
|
Solveig/Shirley
|
Kirsti Grundvig (Shirley the Medium) | |
| Åse Karin Hjelen (The Curse of Shirley) | |||
| Siv Klynderud (seasons 3-4) | |||
|
Ramsus' Mor
|
Grethe Kausland (Mother's Day) | |
| Ida Lind | |||
|
Katz
|
Finn Schau (A Night at the Katz Motel) | |
| Nicolay Lange-Nielsen (Klub Katz / season 2) | |||
| Hans Rønningen (seasons 3-4) | |||
|
Rev
|
Nicolay Lange-Nielsen (Cajun Granny Stew) | |
| Anders Sundstedt (Ball of Revenge) | |||
|
Le Quack
|
Nicolay Lange-Nielsen (seasons 1-2) | |
| Johannes Joner (season 4) | |||
|
Gærne Frode
|
Nicolay Lange-Nielsen | |
|
Robot Randy
| ||
|
Jennings
| ||
|
Gammel Rik Mann
|
Finn Schau | |
|
Skygge
| ||
|
Benton Tarantella
|
Finn Schau (Everyone Wants to Direct) | |
| Anders Sundstedt (Angry Nasty People) | |||
|
Errol Von Volkheim
|
Per Skjølsvik | |
|
Kong Ramses
|
Per Frisch | |
|
Fusilli
| ||
|
Gåsegud
|
Per Frisch (The Gods Must be Goosey) | |
| Johannes Joner (The Ride of the Valkyries) | |||
|
Politimann
|
Johannes Joner (Dr. Le Quack, Amnesia Specialist) | |
| Marius Brovold (Courage in the Big Stinkin' City / Nowhere TV) | |||
|
Løytnanten
|
Henrik Horge | |
|
Magiske Treet
|
Anders Sundstedt | |
|
Kongen av Flan
|
Christoffer Staib | |
| Tante Gjertrud (Aunt Gertrude) | Inger Teien | ||
|
Hans/Horst
|
Finn Schau (Shirley the Medium) | |
| Magnus Nielsen (Farmer-Hunter Farmer-Hunted) | |||
|
Hjort Buck
|
Anders Bye | |
|
Sumpmonster
|
Hans Rønningen | |
|
Sumpkvinne
|
Siv Klynderud | |
|
Ulcer
|
Even Rasmussen | |
|
Badekar Barracuda
|
Helge Winther-Larsen | |
| Technical staff | |||
Director
|
Ketil Høgset | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Kristian Taraldsen | ||
| May Bagge-Lund | |||
Voice-over
|
Per Frisch | ||
| Nicolay Lange-Nielsen | |||
| Anders Sundstedt | |||
References[]
|
