Taram et le Chaudron magique is one of two French dubs of The Black Cauldron.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Taram
|
Christophe Lemoine | |
|
Princesse Eilonwy
|
Chantal Macé | |
| File:The Horned King (The Black Cauldron).png | Le Seigneur des Ténèbres
|
Bernard Tiphaine | |
| File:Fflewddur Fflam (The Black Cauldron).png | Fflewddur
|
Pierre Bâton | |
| File:Gurgi (The Black Cauldron).png | Gurgi
|
Éric Métayer | |
| File:Dallben (The Black Cauldron).png | Dalben
|
Philippe Dumat | |
| File:King Eidilleg (The Black Cauldron).png | Le Roi Bedaine
|
Roger Carel | |
| File:Doli (The Black Cauldron).png | Doli
|
Guy Piérauld | |
| File:Creeper (The Black Cauldron).png | Creeper
|
Edgar Givry | |
| File:Orddu (The Black Cauldron).png | Grieche
|
Perrette Pradier | |
| File:Orwen (The Black Cauldron).png | Goulue
|
Marie Vincent | |
| File:Orgoch (The Black Cauldron).png | Griotte
|
Colette Veinhard | |
Narrator
|
Denis Savignat | ||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Colette Veinhard | ||
|---|---|---|---|
Translator
Adaptation |
Philippe Videcoq | ||