Tartsd a szádat! is the Hungarian dub of Fugget About It. It premiered on Comedy Central in Hungary on February 2, 2025.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Jimmy Falcone
|
Roland Tóth | |
|
Cookie Falcone
|
Adrienn Bálint | |
|
Cheech nagybácsi
|
Zoltán Csankó | |
|
Petey Falcone
|
Máté Szabó | |
|
Theresa Falcone
|
Adrienn Pekár | |
|
Gina Falcone
|
Viktória Magyar | |
|
McCool ügynök
|
Andor Potocsny | |
| O'Shea | Gábor Albert | ||
| Wheaton | Sándor Rosta | ||
| Szűz Mária | Tímea Sági | ||
| Terry | Sándor Mikula | ||
| Toby | Miklós Sörös | ||
Voice-over
|
Gergely Orosz | ||
Theme song performer
|
Gábor Orbán | ||
Additional voices
|
Gabriella Csizmadia | ||
| Péter Tarján | |||
| László Kövesdi | |||
| Bence Kádár-Szabó | |||
| Gábor Orbán | |||
| Titanilla Bogdányi | |||
| Zoltán Berzsenyi | |||
| Miklós Sörös | |||
| Ádám Czető | |||
| László Bartók | |||
| Áron Bergendi | |||
| Technical staff | |||
Translation
|
Mihály Laki | ||
|---|---|---|---|
Production manager
|
Szilvia Mészáros | ||
Sound engineer
|
Zoltán István Papp | ||
Proofreader
|
Katalin Szekeres | ||
Dubbing director
|
Péter Tarján | ||
Production leader
|
Judit Legény | ||
Commissioner
|
Comedy Central | ||
Dubbing studio
|
Laborfilm szinkronstúdió | ||
Dubbing credits[]
References[]
|
