Tarzán is the European Spanish dub of Tarzan. It was released in theaters in Spain on November 26, 1999.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Tarzán
|
José Luis Gil | |
| Javier Ávila (younger) | |||
|
Jane Porter
|
Victòria Pagès | |
|
Kala
|
Mercedes Sampietro | |
| Merche Macaria (singing) | |||
|
Kerchak
|
Josep Maria Ullod | |
|
Clayton
|
Juan Carlos Gustems | |
|
Professor Arquímedes Q. Porter
|
Eduardo Moreno | |
|
Terk
|
Cecilia Santiago | |
 
|
Tantor
|
Guillermo Romero | |
| David Balas (younger) | |||
|
Flynt
|
Eduardo Gutiérrez | |
| Diego Aguirre (younger) | |||
|
Mungo
|
Miguel Ángel Garzón | |
| Luis Cabrera (younger) | |||
Singer
|
Phil Collins | ||
Additional voices
|
Luis Cabrera | ||
| Miguel Ángel Garzón | |||
| Diego Aguirre | |||
| Eduardo Gutiérrez | |||
| Lucía Esteban | |||
| Mayte Torres | |||
| Javier Franquelo | |||
| Santiago Aguirre | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Eduardo Gutiérrez | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Ángel Fernández Sebastián | ||
Adaptation
|
Eduardo Gutiérrez | ||
Lyricists
|
Renato López | ||
| Javier Pontón | |||
Musical directors
|
Javier Pontón | ||
| Rick Dempsey | |||
| Santiago Aguirre | |||
Creative supervisor
|
Miguel Ángel Poveda | ||