Tarzan II: Początek legendy is the Polish dub of Tarzan II.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
| Tarzan | Kajetan Lewandowski | ||
| Zugor | Janusz Bukowski | ||
| Uto | Grzegorz Pawlak | ||
| Kaga | Zbigniew Konopka | ||
| Mama Gunda | Krystyna Królówna | ||
| Kala | Marzena Trybała | ||
| Kerchak | Marek Obertyn | ||
| Terk | Joanna Wizmur | ||
| Tantor | Monika Błachnio | ||
Additional voices
|
Kuba Gąsowski | ||
| Agnieszka Grankowska-Krucz | |||
| Agata Kulesza | |||
| Maciej Sołtyński | |||
| Anita Steciuk | |||
| Maria Steciuk |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Joanna Wizmur | ||
|---|---|---|---|
Polish dialogue
|
Joanna Serafińska | ||
Lyricist
|
Marek Robaczewski | ||
Musical Director
|
Marek Klimczuk | ||
Sound Engineer
|
Michał Skarżyński | ||
Production Manager
|
Elżbieta Araszkiewicz | ||
Production Manager
|
Elżbieta Araszkiewicz | ||
Songs Recording Studio
|
Studio Buffo | ||
Recording and editing of songs
|
Jarosław Regulski | ||
Artistic supervisor
|
Maciej Eyman | ||
Dubbing production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Syn Człowieka
|
Michał Rudaś | ||
|---|---|---|---|
| Karolina Kaleta | |||
| Julia Kominek | |||
| Magdalena Krylik | |||
| Izabela Nowak | |||
| Aleksandra Szpinda | |||
| Joanna Węgrzynowska | |||
Nie wrócę tam
|
Michał Rudaś | ||
Powiedz kim jestem
|
Michał Rudaś | ||
| Karolina Kaleta | |||
| Julia Kominek | |||
| Magdalena Krylik | |||
| Izabela Nowak | |||
| Anita Steciuk | |||
| Aleksandra Szpinda | |||
| Joanna Węgrzynowska | |||
| Wojciech Dmochowski | |||
| Tomasz Steciuk | |||
| Jakub Szydłowski |