Tatyana Etimova

Tatyana EtimovaТатяна Етимова
Details
Full name	Tatyana Emilova Etimova Татяна Емилова Етимова
Sex	Female
Born	July 5, 1984 Zlatograd, Bulgaria
Country	Bulgaria
Occupation	Voice actress

Tatyana Etimova (Bulgarian: Татяна Етимова, born July 5, 1984 in Zlatograd) is a Bulgarian voice actress. She is best known for being the voice of Velma Dinkley in the Scooby-Doo! franchise, as well as Tweety Bird and Petunia Pig in the Looney Tunes franchise, Sandy Cheeks in the SpongeBob SquarePants franchise, and one of the voices of Dora Márquez in the Dora the Explorer franchise.

Dubbing roles

Films

Character			Dub
	Велма Динкли		Scooby-Doo! franchise
Proper dubs
	Аура		The Academy of Magic
	Денис		The Addams Family (2019)
	Британи		Alvin and the Chipmunks: The Road Chip
	Праскови		The Amazing Maurice
	Брейни		Arthur Christmas
	Тами		Barbie in A Christmas Carol
	Делфин		Barbie: A Fashion Fairytale
	Пепеляшка		Charming
	Петуния Пиг		The Day the Earth Blew Up: A Looney Tunes Movie
	Хоукгърл		DC Super Hero Girls: Hero of the Year
	Кралица Хиполайта
	Лашина		DC Super Hero Girls: Intergalactic Games
	Катана		LEGO DC Super Hero Girls: Brain Drain
	Лашина
	Тути		A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner!
			A Fairly Odd Christmas
	Митзи		A Fairly Odd Summer
	Вики
	Трейси		The Garfield Movie
	Санди		Headspace
	Астрид		How to Train Your Dragon
			How to Train Your Dragon 2
			How to Train Your Dragon: The Hidden World
	Рац		Ice Age: Continental Drift
	Еднорог		IF
Майка Коала			The Jungle Bunch 2: World Tour
	Барбара		Marmaduke (2010)
Сватбената организаторка			Masha and the Bear: Twice the Fun
	Тина		Minions
	Клоуи		Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie
	Кери от Питон-Ни-Капа		Monsters University
	Секхем		Mummies
	Хана		My Fairy Troublemaker
	Пинки Пай		My Little Pony: The Movie (2017)
	Уилма		Niko - Beyond the Northern Lights
	Бобс		Rango
	Беки		Sing
	Лепка		The Smurfs 2
	Туити		Space Jam: A New Legacy
			King Tweety
	Пени Паркър		Spider-Man: Into the Spider-Verse
	Чихиро / Сен		Spirited Away
	Санди		The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water
	Санди		The SpongeBob Movie: Sponge on the Run
	Ейджей		StarStruck
	Перла (speaking)		Steven Universe: The Movie
	Жълта перла
	Синя перла
	Кикотка Тръпчинска		Toy Story 4
	Къдрин		Trolls Band Together
	Сами (young)		A Turtle's Tale: Sammy's Adventures
	Базима		Wish
	Стела		Winx Club 3D: Magical Adventure
Voice-overs
	Джудит		Sing

Unidentified roles

• Elio
• Ice Princess (dub)
• Monster Family (dub)

Additional roles

• 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure
• Finnick
• Gnomeo & Juliet
• Home - Буви
• The Lego Ninjago Movie
• Maleficent: Mistress of Evil
• Megamind (dub)
• The Muppets (2011)
• Ooops! The Adventure Continues
• Penguins of Madagascar
• Richard the Stork
• The Secret Life of Pets (dub)
• Sheep & Wolves: Pig Deal
• The Snow Queen 3: Fire and Ice
• Star Wars: The Last Jedi
• Wicked
• Winx Club: The Mystery of the Abyss

Series

Character			Dub
	Велма Динкли		Scooby-Doo! franchise
Proper dubs
	Кралица Прекрасна		The 7D
	Тами Виола		100 Things to Do Before High School
	Обри Гарсия
	Ейми Чу
Ученичка (Pilot)
	Дарвин Уотърсън (singing in “Out Of Sync” in “The Silence” and “Red, Orange, Yellow” in “The Factory”)		The Amazing World of Gumball
	г-жа Луси Примат
	Масами Йошида
	Поли		Amphibia
	Саша
	Малкият Туити		Baby Looney Tunes
	Барбалала (season 1)		Barbapapa: One Big Happy Family!
	Бебе Боб		Barney's World
	Момиче		Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese
	Моли (seasons 1-4)		Bubble Guppies
	Аманда		Bunsen Is a Beast
	Патси Смайлс		Camp Lazlo
	Джесика		Craig of the Creek
			Jessica's Big Little World
	Катана		DC Super Hero Girls (2015)
	Дора (singing)		Dora the Explorer
	Иса
	Дора		Dora and Friends: Into the City!
	Астрид		DreamWorks Dragons
	Уеби		DuckTales (2017)
	Лизи Хартс		Ever After High
	Сирене		Foster's Home for Imaginary Friends
	Кензи Бел		Game Shakers
	Моли МакГий		The Ghost and Molly McGee
	Тюлип		Infinty Train
	Лан Джун / Нефритена броня		Jade Armor
	Сюзън Тест		Johnny Test
	Браяна Бутовски		Kick Buttowski: Suburban Daredevil
	Агент Уилъби		Knuckles
	Доти		Moley
	Санди		The Patrick Star Show
	Туити		Looney Tunes Cartoons
	Петуния Пиг
	Туити		The Looney Tunes Show
	Петуния Пиг
	Лана Шумникова		The Loud House
	Стела Жау
	Клоуи Бyржоа / Кралицата Пчела		Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
	Жан		Monster Beach
	Епълджак		My Little Pony: Friendship Is Magic (demo DVD dub)
	Бижу		Nella the Princess Knight
	Ники		Nicky, Ricky, Dicky & Dawn
	Шанън		OK K.O.! Let's Be Heroes
	Финк
	Микейла
	Санди		The Patrick Star Show
	Майката на Бланди
	Стейси Хирано		Phineas and Ferb
	Тейтър Рамирез-Хъмфри (singing)		Primos
	Зоуи		Power Players
	Молив		Rock, Paper, Scissors
	Анджелика Пикълс		Rugrats (2021)
	Искрица		Shimmer and Shine
	Сияйница
	София		Sofia the First
	Зора		Sonny with a Chance
	Санди		SpongeBob SquarePants (Nickelodeon dub)
	Карън
	Маргарет Квадратни Гащи
	Стар Бътърфлай		Star vs. the Forces of Evil
	Перла (speaking)		Steven Universe
	Лапис Лазули (S4E16-20)
	Александрит (S1E32)
	Жълта Перла (S4E15)
	Rutile Twins (Right one)
	Hoppy
	Рубин (Док)
	Топаз
	Синя Перла
	Padparadscha
	Рубин (Око) (S5E2)
	Перла		Steven Universe Future
	Amy		Total Drama: Pahkitew Island
	Samey
	Бриджит		Total DramaRama
	Алекс		Totally Spies! (2001)
			Totally Spies! (2024)
	Шарлийн		Victor and Valentino
	Трина Вега		Victorious
	Хартли		The Villains of Valley View
Voice-overs
	Дора		Go, Diego, Go!
	Чаровница		My Little Pony: Friendship Is Magic (bTV voice-over)
	Принцеса Селестия
	Чаровница		My Little Pony: Pony Life
	Принцеса Селестия
	Кай Лан		Ni Hao, Kai-Lan

Unidentified roles

• Bakugan: Revolution
• Dr. Dimensionpants
• Handy Manny
• The ZhuZhus (dub and voice-over)

Additional roles

• Becca's Bunch
• Blaze and the Monster Machines
• DC Super Hero Girls (2019)
• Good Luck Charlie
• Henry Danger
• Jessie (2011)
• LEGO DREAMZzz
• Mickey and the Roadster Racers/Mickey Mouse Mixed-Up Adventures
• My Little Pony: Friendship Is Magic (bTV voice-over)
• SpongeBob SquarePants (Nickelodeon dub)
• Totally Spies! (2024) - Voice-over

Music

Films

Character			Dub
Choir			Despicable Me 4
Крал на морските вълни (with others)			Ice Age: Continental Drift

TV series

Character			Dub
	No Big Deal (as Sasha)		Amphibia
Theme song singer			Dora and Friends: Into the City!
Theme song singer (Seasons 3-6)			Dora the Explorer (Nickelodeon dub)
Theme song singer with Nadezhda Panayotova (Seasons 7-8)
Theme song singer (with Vladimir Dimov)			Go, Diego, Go! (Nickelodeon dub)
	Theme song singer (as Molly McGee)		The Ghost and Molly McGee
	Theme song singer (as Rarity, Applejack, and Fluttershy)		My Little Pony: Friendship Is Magic (demo DVD dub)
	Primos Main Title Theme		Primos
	First End Theme		Star vs. the Forces of Evil