Tatyana Shitova

Tatyana Shitova (Russian: Татьяна Шитова) is a Russian theater, film and voice actress. She became especially widely known after voicing the voice assistant “Alice” for the IT company Yandex in Russia.

She was born on August 1, 1975 in the village of Vozdvizhenka, Primorsky Territory. Her father was a long-range aviation pilot. She has an older sister, Inna.

Dubbing roles[]

Films[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

Character		Dub
	Лора	The Adam Project
	Клэр Уилсон	Alvin and the Chipmunks (2007)
	Бриттани	Alvin and the Chipmunks film series (The Squeakquel – The Road Chip)
	Зоуи	Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked
	Барби	Barbie (2023) (Red Head Sound dub)
	Плюметт	Beauty and the Beast (2017)
	Мария Посада	The Book of Life
	Мегин Келли	Bombshell
	Шэннон	Despicable Me 2
	Джуно	Disaster Movie
Ханна Монтана
	Эшли Карлсон	Disturbia
	Трилла	Hilda and the Mountain King
	Эрика	Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
	Алиса
	Герти	Ice Age: Collision Course
	Стеффи	Ice Age: Continental Drift
	Хелен Парр / Эластика	Incredibles 2
	Джилл Андерсен	Inside Out
	Печаль мамы
	Гнев мамы
	Радость мамы
	Брезгливость мамы
	Страх мамы
	Каа	The Jungle Book (2016)
	Эстебан	Les Mystérieuses Cités d'or (2012)
	Рита Лауд	The Loud House Movie
	Ронни Энн Сантьяго
	Наташа Романофф / Чёрная Вдова	Marvel Cinematic Universe (Iron Man 2 – Black Widow)
	Уинифред Бэнкс	Mary Poppins
Эмма Вишбоун		Monster Family 2
	Амункмон Птолемей	Monster High: Boo York, Boo York - A Monsterrific Musical!
	Зипп Шторм	My Little Pony: A New Generation
	Радуга Дэш
	Эпплджек
	Флаттершай
	Директор Абакус Синч	My Little Pony: Equestria Girls – Friendship Games
	Шэрон Тейт	Once Upon a Time in Hollywood
	Мэр Гудвей	PAW Patrol: The Movie
	Кендра Уилсон
Женщина-оператор
	Киса Мягколапка	Puss in Boots (2011)
	Длинный Коготь	Sonic the Hedgehog 2
	Эш	Sing (2016)
		Sing 2
	Оливия Октавиус	Spider-Man: Into the Spider-Verse
	Отто	The SpongeBob Movie: Sponge on the Run
	Спящая красавица	Shrek the Third
	Ноби	STAND BY ME Doraemon (Netflix dub)
	Королева Гармония	Trolls World Tour
	Драматичная корова	We Bare Bears: The Movie
	Хлоя
	Мать Диня	Wish Dragon
	Стефани	Zookeeper
	Бонни Хопс	Zootopia

Additional roles

Additional/unidentified role

Ratchet & Clank (film)

Series[]

Character		Dub
	KS-2	Adventure Time: Distant Lands
	CGO
	Элиза
	Маргарет
	Жизнь
	Блейн
	Доктор Каледониус
	Тэмми	All Hail King Julien
	Бриттани	ALVINNN!!! and the Chipmunks
	Скай Янг	Arcane
	Герт
	Элора (season 1)
	Ренни (season 2)
	Руно Мисаки	Bakugan Battle Brawlers
	Эпифани	Barbie: It Takes Two
	Виола
	Шанель
	Лайла
	Мэгги	Best Foot Forward
	Гоби (season 4)	Bubble Guppies
Майки		Bunsen Is a Beast
	Клео	Clifford the Big Red Dog (2000)
	Queen Dagmar	Disenchantment (Netflix dub)
	Фрэнки	Elliott from Earth
	Мисс Перьегуз	Eva the Owlet
	Мак	Fishtronaut
	Шерон	The Ghost and Molly McGee
Шарлотта Уотсфорд		H₂O: Just Add Water (Nota dub)
Эллиот
Мириам
Денман
	Келли (S1; S2E01-17)	Handy Manny
	Гадкий Генри	Horrid Henry (dub)
Justin's Mom		Justin Time
	11-45-G	Love, Death & Robots
	Сяо Юнь
	Труман	Magiki (SDI Media Russia/Tiji dub)
	Мао-Мао (young)	Mao Mao: Heroes of Pure Heart
	Кетчуп
	Бесси Хиггенботтом (season 1)	The Mighty B!
	Джимми	My Knight and Me
	Крошка Бель	My Little Pony: Friendship Is Magic
	Твайлайт Спаркл (demo DVD dub, S1E3 only)
	Зипп Шторм	My Little Pony: Make Your Mark
	Глори (except in C2E7)
	Джаз
	Роуздаст
	Блу Бэл
	Даззл Фезер
	Элдер флауэр
	Асфира	Ninjago
	П.И.В.В.Ж.
	Мисако
	Ванья
	Императрица Беатрикс (episodes 1-2)	Ninjago: Dragons Rising
	Доктор ЛаРоу
	Мама Арин
	Крил
	Евфразия
	Трекер (third voice)	PAW Patrol
	Дерзкий Дэнни Икс (second voice)
	Карлос
	Дженни	Pinkfong Wonderstar
	Бейкер
Софоклис		Pokémon the Series: Sun & Moon
Зои		Power Players
	Кендалл Морган	Power Rangers Dino Charge (dub)
	Принцесса Дай-Денег	The Powerpuff Girls (2016)
	Бьянка Бикини
	Эйлин	Regular Show
	Сандрин (season 1)	The Sisters
Дуньязад		Sherazade: The Untold Stories
	Миссис Пафф (five episodes)	SpongeBob SquarePants
	Перл Крабс (in "My Two Krabses")
	Оскар Пельтцер	Summer Camp Island
	Том Супер Том	Super Why! (seasons 1-2)
	Паппикрон	Unikitty!
	Хлоя	We Bare Bears

Unidentified role

파워배틀 와치카

Additional roles

Best Foot Forward
Bubble Guppies (season 4)
Ninjago: Dragons Rising - Background characters
Le Ranch
SpongeBob SquarePants (seasons 9–12)
Teenage Mutant Ninja Turtles (2012) (seasons 3-4)
The Amazing World of Gumball (season 6)
We Baby Bears (episodes 1-19)

Shorts[]

Character		Dub
	Джилл Андерсен	Riley's First Date?
	Печаль мамы
	Гнев мамы
	Брезгливость мамы
	Радость мамы
	Страх мамы

Specials[]

Character		Dub
	Сансет Шиммер	My Little Pony: Equestria Girls – Forgotten Friendship My Little Pony: Equestria Girls – Rollercoaster of Friendship My Little Pony: Equestria Girls – Spring Breakdown
	Виньетт Валенсия (My Little Pony: Equestria Girls – Rollercoaster of Friendship)
	Эпплджек (My Little Pony: Equestria Girls – Spring Breakdown)

Video games[]

Character		Dub
	Джоди Холмс	Beyond: Two Souls
	Катарина	League of Legends
	Мисс Фортуна
	Гроза галактики Мисс Фортуна
	Таинственная незнакомка	Ratchet & Clank franchise (Ratchet & Clank: All 4 One - Ratchet & Clank: Rift Apart)
Главный вирус
	Йеннифер из Венгерберга	Witcher 3: Wild Hunt