The Dubbing Database
Advertisement

Taz-Mania is an American animated series part of the Looney Tunes franchise. The series was made by Warner Bros. Animation for Fox Kids and aired from September 7, 1991 to May 22, 1995.

International versions[]

Language Title Channels
TazManiaLogo Albanian Taz-Mania[11] Bang Bang (formerly)
Çufo (formerly)
TazManiaArabic Arabic تاز المشاكس Bahrain TV (Spacetoon block, formerly)[12]
Spacetoon (formerly)
MBC3 (formerly)
Kuwait TV (formerly)
KTV Plus (formerly)
Taz-Mania - logo (Czech) Cantonese 大口塔斯 i-CABLE Children's Channel (formerly)[13]
Taz-Mania - logo (Czech) Czech Taz-mánie TV Nova (formerly)
Prima (formerly)[14]
TazManiaLogo Danish Taz-Mania[15] TV2 (formerly)[16]
TazManiaLogo Dutch Taz-Mania Boomerang (formerly)[17]
VTM (formerly)[18]
TazManiaLogo Filipino Taz-Mania TV5 (formerly)[19]
TazManiaLogo French Taz-Mania
Le Diable de Tasmanie
La Cinq (formerly)
TF1 (formerly)
Canal+ (formerly)
France 3 (formerly)
Boomerang (formerly)
Boing (formerly)
Club RTL (formerly)
RTB as part of the Bunny et tous ses amis block, (formerly)[20]
Cartoon Network (formerly)
TazManiaLogo German Taz-Mania Sat.1 (formerly)
ProSieben (formerly)
kabel eins (formerly)
Boomerang (formerly)
Junior (formerly)
SRF zwei (formerly)
K-Toon (formerly)
SF1 (formerly)[21]
TazManiaLogo (Greek) Greek Ο Δαίμονας της Ταζ-Μανίας Star Channel (formerly)[22]
TazManiaHebrew Hebrew טאז-מאניה Junior (formerly)
Channel 6 (formerly)
TazManiaLogo Hindi Taz-Mania[23] unknown
TazManiaLogo Hungarian Taz-mánia HBO (formerly)
RTL Klub (formerly)
TV2 (formerly)
Boomerang (formerly)
TazManiaLogo Icelandic Tasmanía Stöð 2 (formerly)[24]
TazManiaLogo Indonesian Taz-Mania SCTV (formerly)[25]
TazManiaItalian Italian Tazmania Canale 5 (formerly)
Italia 1 (formerly)
Rete 4 (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Boing (formerly)
Cartoonito (formerly)
Prime Video (formerly)
Taz-Mania - logo (Korean) Korean 개구쟁이 태즈 MBC (formerly)[26][27]
TazManiaLogo Kurdish unknown UTV Hawler (formerly)
TazManiaLogo Norwegian Taz-Mania TV3 (formerly)[28]
TazManiaLogo Polish
(Master Film)
Taz-Mania Boomerang (formerly)
Puls 2 (formerly)
TazManiaLogo Polish
(Telewizyjne Studia Dźwięku)
Taz-Mania TVP2 (formerly)
TazManiaLogo Portuguese (Brazil) Taz-Mania Warner Channel (formerly)
Boomerang (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Tooncast (formerly)
TazManiaLogo Portuguese (Portugal)
(Matinha)
Taz-Mania direct-to-video
TPA 1 (as Tais Mania, formerly)[29]
Taz-Mania - logo (Portuguese) Portuguese (Portugal)
(Somnorte)
Demónio da Tasmânia direct-to-video
TazManiaLogo Portuguese (Portugal)
(subtitled)
Taz-Mania RTP1 (formerly)[30]
TazManiaLogo Romanian Taz-Mania TVR 1 (formerly)
Pro TV (formerly)
Pro Cinema (formerly)
Boomerang (formerly)[31]
Taz-Mania - logo (Russian) Russian Тасманский дьявол STS (formerly)[32]
TNT (formerly)
2x2 (formerly)[33]
REN-TV (formerly)[34]
TazManiaLogo Spanish (Latin America) Taz-Mania Cartoon Network (United States) (via SAP, formerly)
Boomerang (United States) (via SAP)
Warner Channel (formerly)
Boomerang (Latin America) (formerly)
Cartoon Network (Latin America) (formerly)
Tooncast (formerly)
ATV (intermittently)
Canal 13 (intermittently)
Boomerang (App) (formerly)
Amazon Prime Video
TazManiaLogo Spanish (Spain) Taz-Mania Telecinco (formerly)
Telecinco 2 (formerly)[35]
Cartoon Network (formerly)[36]
FDF (formerly)[37]
TazManiaLogo Swedish Varning för Taz! TV1000 (formerly)
TV4 (formerly)[38]
TV3 (formerly)
Kanal 5 (formerly)[39]
Taz-Mania - logo (Turkish) Turkish Tazmanya Canavarı Kanal A (formerly)[40]
Star TV (formerly)
TazManiaLogo Ukrainian Звірятка в будинку Теза Inter (formerly)[41]

Language Title Channels
TazManiaLogo Bulgarian
(BNT 1)
Тазмания BNT 1 (formerly)
TazManiaLogo Bulgarian
(Diema Family)
Тазмания Diema Family (formerly)
TazManiaLogo Bulgarian
(TV Action)
Тазмания bTV Action (formerly)
TazManiaLogo Lithuanian Tazmanija LNK (formerly)[42]
TazManiaLogo Polish Taz-Mania direct-to-video

References[]

  1. https://web.archive.org/web/20050906233408/http://www.ssvc.com/bfbs/tv/room785/index.htm
  2. https://www.youtube.com/watch?v=PlkTz3O988I
  3. https://i.imgur.com/O6xMejf.jpg
  4. https://www.youtube.com/watch?v=-c2viqnCKEk
  5. https://en.wikipedia.org/wiki/1993_in_Irish_television#Network_2
  6. https://web.archive.org/web/20000115204145/http://www.emtv.com.pg/guide/070899.htm
  7. https://twitter.com/CalebKibiwott/status/330587010911854592
  8. https://web.archive.org/web/20021208082301/http://www.ptv.com.pk/ptvhtml/
  9. https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19941012-1.2.80.1?qt=the,%20alvin,%20show,%20channel,%205&q=The%20Alvin%20Show%20Channel%205
  10. https://original-ufdc.uflib.ufl.edu/AA00061588/09202
  11. https://albaniandubs.weebly.com/andeta-radi.html
  12. https://www.youtube.com/watch?v=kcZw7qTIcsg
  13. https://web.archive.org/web/20090301000000*/http://www.21126888.com/timetable/tt_new.asp?chno=chil&yyyymmdd=
  14. https://www.youtube.com/watch?v=rfwhh5aQx7E
  15. http://www.danskefilmstemmer.dk/Film.php?fid=1627
  16. [1]
  17. https://web.archive.org/web/20130910122752/http://www.boomerangtv.nl/tv-guide
  18. https://web.archive.org/web/20060207000227/http://www.vtm.be/kids/
  19. https://twitter.com/tv5manila/status/707747838923395073
  20. https://web.archive.org/web/20070610015203/http://www.tnb.bf/default.asp>
  21. https://www.youtube.com/watch?v=QUppi1o1BDM
  22. https://www.youtube.com/watch?v=0NCT6geDR9U
  23. https://hindi-dubbing.fandom.com/wiki/Kishore_Bhatt
  24. https://timarit.is/page/6139117#page/n59/mode/2up
  25. http://jadwaltv1990an.blogspot.com/1994/03/jadwal-sctv-1-13-16-31-maret-1994.html
  26. http://m.blog.naver.com/orz_good/140132982218
  27. https://www.youtube.com/watch?v=aNOzJ9J8xsU
  28. https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Taz-Mania_(TV-serie)
  29. https://web.archive.org/web/20041102131048/http://www.tpa.ao/paginas/programas2.htm
  30. https://web.archive.org/web/20170903053100/http://desenhosanimadospt.blogspot.com/2011/04/taz-mania.html
  31. https://www.youtube.com/watch?v=kXYbQ5wW3yQ
  32. https://vk.com/wall-15656451_14602
  33. https://2x2tv.ru/series/comedy/taz-mania/
  34. https://www.qstv.ru/tv-tasmanskij-dyavol-2753201/
  35. https://www.youtube.com/watch?v=0uSWbI8jr8A
  36. https://youtu.be/2dOzh7DGYaw?si=GpyN88TeFmO3aKg0
  37. https://www.vertelevisivos.es/viewtopic.php?t=18412&start=24
  38. https://alltomtecknat.se/series/taz-mania-varning-for-taz
  39. https://www.youtube.com/watch?v=_Zj8oSZj-X0
  40. https://www.dailymotion.com/video/x7u7ja0
  41. http://boyarka-inform.com/uploads/files/2008/95.pdf
  42. https://www.anyksta.lt/lnk-televizijos-programa-kovo-28-balandzio-3-d-d/
Advertisement