The Team Umizoomi theme song was composed by Mary Wood and Scott Hollingsworth and is produced by PT Walkley. It is played at the start of every episode. An instrumental of the theme song is played during the credits.
The song is also meant to introduce viewers to the special team, who shows how powerful they are.
English (USA)[]
(season 1)
(seasons 2–3)
- Milli: Sophia Fox (S1), Madeleine Rose Yen (S2–4)
- Geo: Ethan Kempner (S1–3), Juan Mirt (S4)
- Bot: Donovan Patton
- Announcer: ?
Calling all Umis! Team Umizoomi! 1, 2, 3, 4 Umi! Zoomi! Umi! Umizoomi, Umizoomi In a world that's not so far away (Umi City) You can count on us to save the day Umizoomi, Umizoomi We can measure, build it together You can help us, you're so clever We've got mighty math powers You can call us any hour Ba-ba da, ba-ba da, ba-ba da We are a tiny team Ba-ba da, ba-ba da, ba-ba da We go behind the scenes Ba-ba da, ba-ba da, ba-ba da There's nothing we can't do Milli! Geo! Bot! And you!
Albanian[]
- Singer: Irda Seferi
- Milli: Megi Mysliu
- Geo: Kristen Shalavaci
- Bot: Erion Dushi
Një, dy, tre, katër Umi! Zumi! Umi! Umizumi, Umizumi Në një botë jo shumë larg që këtej Në Qytetin Umi Ne do të ndihmojmë kur ke nevojë Umizumi, Umizumi Mund të masim, ndërtojmë së bashku Mund ta bësh, je shumë i zgjuar Kemi fuqi matematike Jemi skuadra fantastike (Ba-ba da, ba-ba da, ba-ba da) Skuadër e vogël jemi (Ba-ba da, ba-ba da, ba-ba da) Nga pas të fshehur jemi (Ba-ba da, ba-ba da, ba-ba da) Nuk ka gjë që s'arrijmë Mili! Xhieli! Bot! U-hu!
Arabic[]
- Milli: ?
- Geo: ?
- Bot: ?
- Announcer: ?
Please provide Arabic lyrics if you can
Bulgarian (Nickelodeon)[]
- Milli: Tatyana Etimova / Татяна Етимова
- Geo: Elena Grozdanova / Елена Грозданова
- Bot: Anislav Lazarov / Анислав Лазаров
- Announcer: ?
Хайде, всички Умита! Тим Умизуми! Едно, две, три, четири! Уми! Зуми! Уми! Умизуми, Умизуми! В един свят недалеч оттук. (Уми Сити!) Ще оправим твоя ден напук. Умизуми, Умизуми! Ние мерим. Заедно градим. Хайде с нас да полетим. Силни сме математически. Обади се веднагически! Тa-рa-рa, тa-рa-ра, тa-рa-рa! Ние сме малък тим. Тa-рa-рa, тa-рa-ра, тa-рa-рa! Всичко ще подредим. Тa-рa-рa, тa-рa-ра, тa-рa-рa! Ние можем всичко, да! Мили! Джио! Бот! И ти!
Khaĭde, vsichki Umita! Tim Umizumi! Edno, dve, tri, chetiri! Umi! Zumi! Umi! Umizumi, Umizumi! V edin svyat nedalech ottuk. (Umi Siti!) Shte opravim tvoya den napuk. Umizumi, Umizumi! Nie merim. Zaedno gradim. Khaĭde s nas da poletim. Silni sme matematicheski. Obadi se vednagicheski! Ta-ra-ra, ta-ra-ra, ta-ra-ra! Nie sme malŭk tim. Ta-ra-ra, ta-ra-ra, ta-ra-ra! Vsichko shte podredim. Ta-ra-ra, ta-ra-ra, ta-ra-ra! Nie mozhem vsichko, da! Mili! Dzhio! Bot! I ti!
Bulgarian (Super7)[]
- Milli: Petya Abadzhieva / Петя Абаджиева
- Geo: Daniela Goranova / Даниела Горанова
- Bot and Announcer: Yavor Karaivanov / Явор Караиванов
Вълшебните думи: "Отбор Умизуми!" Едно, две, три, четири! Уми! Зуми! Уми! Умизуми, Умизуми! В един свят недалеч от вас. (Умизуми!) За помощ може да разчитате на нас. (Хе-хей!) Умизуми, Умизуми! Във всеки миг. Сме винаги готови. За подвизи и за геройства нови. Ние имаме вълшебни сили. Ще помогнем на приятелите мили! Ba-ba da, ba-ba da, ba-ba da! Нищо, че сме мънички съвсем. Ba-ba da, ba-ba da, ba-ba da! За нас няма нерешим проблем. Ba-ba da, ba-ba da, ba-ba da! Не може нищо нас да ни смути! Мили! Джио! Бот! И ти!
Vŭlshebnite dumi: "Otbor Umizumi!" Edno, dve, tri, chetiri! Umi! Zumi! Umi! Umizumi, Umizumi! V edin svyat nedalech ot vas. (Umizumi!) Za pomosht mozhe da razchitate na nas. (Khe-kheĭ!) Umizumi, Umizumi! Vŭv vseki mig. Sme vinagi gotovi. Za podvizi i za geroĭstva novi. Nie imame vŭlshebni sili. Shte pomognem na priyatelite mili! Ba-ba da, ba-ba da, ba-ba da! Nishto, che sme mŭnichki sŭvsem. Ba-ba da, ba-ba da, ba-ba da! Za nas nyama nereshim problem. Ba-ba da, ba-ba da, ba-ba da! Ne mozhe nishto nas da ni smuti! Mili! Dzhio! Bot! I ti!
Croatian[]
- Milli: Kristina Habuš
- Geo: Željka Veverec
- Bot: Željko Šestić (speaking), Daniel Dizdar (singing)
- Announcer: Daniel Dizdar
Please provide Croatian lyrics if you can
Czech[]
- Milli: Johana Krtičková
- Geo: ?
- Bot: Petr Lněnička
- Announcer: ?
Please provide Czech lyrics if you can
Danish[]
- Milli: Clara Sophia Phillipson
- Geo: Nickolas Due Feit
- Bot: Morten Hemmingsen
- Announcer: ?
Please provide Danish lyrics if you can
Dutch[]
- Milli: Peggy Vrijens
- Geo: Paul Boereboom
- Bot: Charly Luske
- Announcer: ?
Attentie, Umi ???! Een Umizoomi Team! Een, twee, drie, vier – Umi! Zoomi! Umi! Umizoomi, Umizoomi In een land hier eens zo ver van hier (Umizoomi!) Helpen wij elk kind met veel plezier Umizoomi, Umizoomi We kunnen meten, en dingen bouwen Met onze krachten en de jouwe We hebben super-rekenkrachten Je kunt onze hulp verwachten Papada! Papada! Papada! Ja, wij zijn klein maar fijn! Papada! Papada! Papada! Dat kan heel handig zijn. Papada! Papada! Papada! Wat een goed team zijn wij! Milli! Geo! Bot! En jij!
English (UK)[]
- Milli: Sian Taylor
- Geo: Joanna Ruiz
- Bot: David Holt
- Announcer: ?
The lyrics are the same as the American English version.
Finnish[]
- Milli: ?
- Geo: ?
- Bot: ?
- Announcer: ?
Please provide Finnish lyrics if you can
French[]
- Milli: Jessica Barrier
- Geo: Naïké Fauveau
- Bot: Vincent de Bouard
- Announcer: ?
J'appelle tous les Umis ! Équipe Umizoomi ! Un, deux, trois, quatre Umi ! Zoomi ! Umi ! Umizoomi, Umizoomi Dans un monde pas très loin d'ici À Umi Ville On te sauve de tous les ennuis Umizoomi, Umizoomi On peut mesurer, construire, réparer Viens nous aider, tu es très futé Pour les maths, on a le pouvoir Appelle-nous du matin au soir Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da La petite équipe, c'est nous Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da On est sur tous les coups Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da On est capable de tout Millie ! Géo ! Bot ! Et vous !
German[]
- Milli: Selina Böttcher
- Geo: Moritz Reichel
- Bot: Leonhard Mahlich
- Announcer: ?
Ich rufe alle Umis Team Umizoomi! Eins, zwei, drei, vier! Umi! Zoomi! Umi! Umizoomi, Umizoomi Kommt zu uns wir laden euch heut ein (Umi City) Ein Freund vom Umizoomi Team zu sein Umizoomi, Umizoomi ??? Probleme lösen wir im Nu Millie, Geo, Bot, und du!
Greek[]
- Milli: Tania Palaiologou / Τάνια Παλαιολόγου
- Geo: Sophia Kapsampeli / Σοφία Καψαμπέλη
- Bot: Thodoris Smeros / Θοδωρής Σμέρος
- Announcer: ?
Please provide Greek lyrics if you can
Hebrew[]
- Milli: Maya Livni / מאיה ליבני
- Geo: Yali Margalith Topol / יהלי מרגלית טופול
- Bot: Nisso Shalev / ניסו שליו
- Announcer: ?
Please provide Hebrew lyrics if you can
Hungarian[]
- Milli: Andrea Laudon
- Geo: Gergő Bogdán
- Bot: Gábor Seder
- Announcer: ?
Please provide Hungarian lyrics if you can
Icelandic[]
- Milli: ?
- Geo: ?
- Bot: ?
- Announcer: ?
Please provide Icelandic lyrics if you can
Indonesian[]
- Milli: ?
- Geo: ?
- Bot: ?
- Announcer: ?
PEMANGGIL SEMUA ANGGOTA UMI, TEAM UMI ZUMI! Satu, dua, tiga, empat! Umi! Umi! Umi! Umi Zumi! Umi Zumi! Di tempat yang tidak terlalu jauh, Ada kota umi, kami bisa menyelamatkan hari! Umi Zumi! Umi Zumi! Kita dapat menghukum, Bawang bersama, Kau bantu kami, karena kau nak pintar. Kita punya, kekuatan, bagi kami melakukan saja. Tara, tara, tara, kami tim yang bungil. Tara, tara, tara, kami melakukannya. Tara, tara, tara, pada yang tak bisa. Milih! Juhu! Bot! Dengan kalian!
Irish[]
- Milli: ?
- Geo: ?
- Bot: ?
- Announcer: ?
The following audio cuts off at the end.
Please provide Irish lyrics if you can
Italian[]
- Milli: Serena Clerici
- Geo: Marcella Silvestri
- Bot: Luca Bottale
- Announcer: ?
Please provide Italian lyrics if you can
Japanese[]
- Milli: ?
- Geo: Ryōko Shiraishi / 白石涼子
- Bot: Hajime Iijima / 飯島肇
- Announcer: ?
みんな集まれ ウミズミの仲間たち 1, 2, 3, 4 ウミ ズーム ウミ ウミズミ ウミズミ すぐそばにある町 ウミシティ 僕らが好いてるよ ウミズミ ウミズミ 調べて 組み立てて みんなと一緒に 数字のチカラを 僕らは持ってる パパラ パパラ パパラ 近いけれど パパラ パパラ パパラ どこかにいる パパラ パパラ パパラ 何でもできるよ ミリー リオ ボッド 君も
Min'na atsumare! Umizumi no nakama-tachi! 1, 2, 3, 4! Umi zumi umi! Umizumi umizumi! Sugu soba ni aru machi! Umishiti! Bokura ga sui teru yo! Umizumi umizumi! Shirabete kumitatete! Min'na to issho ni! Sūji no Chikara o! Bokura wa motteru! Papara papara papara! Chikaikeredo! Papara papara papara! Doko ka ni iru! Papara papara papara! Nani demo dekiru yo! Mirī! Rio! Boddo! Kimi mo!
Kazakh[]
- Readers: ?
This version is a voice-over, and is a recreation, combining audio from multiple promos.
Please provide Kazakh lyrics if you can
Korean[]
- Milli: Choi Da-in / 최다인 (?)
- Geo: Yoo Young-jin / 유영진
- Bot: Nam Doh-hyeong / 남도형
- Announcer: ?
수학특동대 팀 우미수미 출동! 하나, 둘, 셋, 넷! 우미! 주미! 우미! 우미주미 우미주미 언제나 우리 곁에 있어 우미시티 재미있는 수학 놀이터 우미주미 우미주미 숫자 세고 구역 만들고 너희들도 할 수 있어 우린 바깥 수학팀 수학같이 즐겨보자 빠바람 빠바람 빠바람 우리는 자취방 빠바람 빠바람 빠바람 너희들 할 수 있어 빠바람 빠바람 빠바람 수학은 내 친구 미미 리오 보트와 함께!
Suhagteugdongdae Tim Umisumi chuldong! Hana, dul, ses, nes! Umi! Jumi! Umi! Umijumi Umijumi Eonjena uli gyeot-e iss-eo Umisiti Jaemiissneun suhag nol-iteo Umijumi Umijumi Susja sego Guyeog mandeulgo Neohuideuldo hal su iss-eo Ulin bakkat Suhagtim Suhaggat-i jeulgyeoboja Ppabalam Ppabalam Ppabalam Ulineun jachwibang Ppabalam Ppabalam Ppabalam Neohuideul hal su iss-eo Ppabalam Ppabalam Ppabalam Suhag-eun nae chingu Mimi Lio Boteuwa Hamkke!
Kyrgyz[]
- Milli: Adelya Kudisova / Аделя Кудисова
- Geo: ?
- Bot: ?
Please provide Kyrgyz lyrics if you can
Malay[]
- Milli: Nirayu Zuhdi
- Geo: ?
- Bot: ?
- Announcer: ?
Panggilan untuk semua Zumi Masukkan Umi Zumi Satu, dua, tiga, empat! Umi! Zumi! Umi! Umi, Zumi, Umi, Zumi Di dunia tak jauh di sana Dota, Umi Kami datang membantu anda Umi, Zumi, Umi, Zumi Mari ubah ilang bersama Berupaya bija sana Dengan kuasa matematik Tak kira masa kami tiba Papara, papara, papara Ban ??? Papara, papara, papara Bantu dan membantu Papara, papara, papara Ban ??? dan berge ??? Mili! Geo! Bot Dan anda!
Māori[]
- Milli: Reiata Huata
- Geo: Te Rangitakaroro Hiini
- Bot: Ngātarawāhi Fairhall
- Announcer: ?
Please provide Māori lyrics if you can
Mandarin[]
- Milli: ?
- Geo: ?
- Bot: ?
- Announcer: ?
The following audio and lyrics has the announcer part cut out.
一、二、三、四嗚咪隊 嗚咪嗚咪 嗚咪嗚咪… 距離不遠的另一個世界 嗚咪城市 依賴我們共同來保護 嗚咪隊呀嗚咪隊呀……… 發揮創意 團結合作 有你幫忙多麼快樂 我們擁有數學???量 隨時隨地呼喚我們 Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba-da 我們是小幫手 Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba-da 我們會幫朋友 Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba-da 沒有問題能難倒 蜜麗 吉奥 波特 和你
Yī, èr, sān, sì Wū mī duì Wū mī Wū mī Wū mī Wū mī… Jù lì bù yuǎn de lìng yīgè shìjiè Wū mī Chéngshì Yīlài wǒmen gòngtóng lái bǎohù Wū mī duì ya wū mī duì ya……… Fāhuī chuàngyì Tuánjié hézuò Yǒu nǐ bāngmáng duōme kuàilè Wǒmen yǒngyǒu shùxué ??? liàng Suíshí suídì hūhuàn wǒmen Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba-da Wǒmen shì xiǎo bāngshǒu Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba-da Wǒmen huì bāng péngyǒu Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba-da Méiyǒu wèntí néng nán dǎo Mì lì Jí ào Bō tè Hé nǐ
Norwegian[]
- Milli: ?
- Geo: Jon Todal Sæbø
- Bot: Øyvind B. Lyse
- Announcer: ?
Please provide Norwegian lyrics if you can
Persian (Studio Mantra)[]
- Milli: Marzieh Ebrahimi / مرضیه ابراهیمی
- Geo: Sorena Taheri / سورنا طاهری
- Bot: Milad Andalibi / میلاد عندلیبی
This version uses a custom instrumental.
Please provide Persian lyrics if you can
Polish[]
- Lead singer and Bot: Artur Bomert
- Milli: Beata Wyrąbkiewicz
- Geo: Beata Jankowska-Tzimas
- Announcer: ?
Please provide Polish lyrics if you can
Portuguese (Brazil)[]
- Milli: Gabriela Milani
- Geo: Tom Maciel
- Bot: Roberto Rocha
- Announcer: ?
Please provide Brazilian Portuguese lyrics if you can
Portuguese (Portugal)[]
- Singers: Paulo Duarte Ribeiro and Inês Marques
- Announcer: Pedro Cardoso
Please provide European Portuguese lyrics if you can
Romanian[]
- Milli: Anca Iliese
- Geo: Olimpia Mălai
- Bot: Ionuț Grama
- Announcer: ?
The following audio has the announcer part cut out.
Please provide Romanian lyrics if you can
Russian[]
- Milli and Geo: Yekaterina Braykovskaya / Екатерина Брайковская
- Bot: Vladimir Ostapchuk / Владимир Остапчук
- Announcer: ?
Внимание, все Уми! Команда Умизуми! Один, два, три, четыре! Уми! Зуми! Уми! Умизуми, Умизуми! Мы живём в волшебном городе (Уми Сити) И придём на выручку тебе. Умизуми, Умизуми! Мы измеряем, сооружаем. Помоги нам, ты сумеешь! Все расчёты одолеем. Позови друзей скорее! Па-пара, па-пара, па-пара! Пусть мы совсем малы... Па-пара, па-пара, па-пара! И не для всех видны... Па-пара, па-пара, па-пара! Зато умом сильны... Милли! Гео! Бот! И ты!
Vnimaniye, vse Umi! Komanda Umizumi! Odin, dva, tri, chetyre! Umi! Zumi! Umi! Umizumi, Umizumi! My zhivom v volshebnom gorode (Umi Siti) I pridom na vyruchku tebe. Umizumi, Umizumi! My izmeryayem, sooruzhayem. Pomogi nam, ty sumeyesh'! Vse raschoty odoleyem. Pozovi druzey skoreye! Pa-para, pa-para, pa-para! Pust' my sovsem maly... Pa-para, pa-para, pa-para! I ne dlya vsekh vidny... Pa-para, pa-para, pa-para! Zato umom sil'ny... Milli! Geo! Bot! I ty!
Serbian[]
- Lead singer and Bot: Milan Tubić / Милан Тубић
- Milli: Mirjana Stojanović / Мирjана Стоjановић
- Geo: ?
- Announcer: ?
Please provide Serbian lyrics if you can
Slovene[]
- Milli: Katja Ajster
- Geo: Rok Mlinar
- Bot: David Hudnik
- Announcer: ?
Kličemo Umi prijatelje, ekipa Umizoomi! En, dva, tri, štiri! Umi, Zoomi, Umi! Umizoomi, Umizoomi! Mi ??? ni prodale stran, V mestu Umi, Vsakemu lahko pomagamo. Umizoomi, Umizoomi! Če smerimo in gusbo rekladimo, odmah je ??? super si. ??? Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba-da Mala ekipa smo. Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba-da Vse popravimo. Ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba-da Mi smo ??? Millie! Geo! Bot! Smo tu!
Spanish (Latin America)[]
- Milli: Natalia Rosminati
- Geo: Mara Campanelli
- Bot: Carlos Celestre
- Announcer: ?
¡Llamando al Umi! ¡Equipo Umizoomi! Uno, dos, tres, cuatro ¡Umi! ¡Zoomi! ¡Umi! Umizoomi, Umizoomi En un mundo muy cerca de aquí (Umi Ciudad) Estamos para ayudarte a tí Umizoomi, Umizoomi Mediremos, construiremos Con tu ayuda sí lo haremos Superpoderes tenemos Siempre te responderemos Ba-ba da, ba-ba da, ba-ba da Un pequeño equipo somos Ba-ba da, ba-ba da, ba-ba da En cualquier lugar lo haremos Ba-ba da, ba-ba da, ba-ba da Todo podemos hacer ¡Milli! ¡Geo! ¡Bot! ¡Y tú!
Spanish (Spain)[]
- Milli: Amalia Gómez
- Geo: Rosa Díaz
- Bot: Sergio Rodríguez-Guisán
- Announcer: ?
¡Llamando a los Umis! ¡Equipo Umizoomi! Uno, dos, tres, cuatro ¡Umi! ¡Zoomi! ¡Umi! Umizoomi, Umizoomi En un mundo que no está lejano (Umi City) Cuenta con nosotros para hecharte una mano Umizoomi, Umizoomi Sé medir, yo construir Con tu ayuda usaremos Los poderes matemáticos Y todo lo arreglaremos Ba-ba da, ba-ba da, ba-ba da Donde quiera que estés Ba-ba da, ba-ba da, ba-ba da Sin tiempo que perder Ba-ba da, ba-ba da, ba-ba da Lo vamos a lograr ¡Milli! ¡Geo! ¡Bot! ¡Y tú!
Swedish[]
- Milli: ?
- Geo: ?
- Bot: ?
- Announcer: ?
Please provide Swedish lyrics if you can
Thai[]
- Milli: ?
- Geo: ?
- Bot: ?
- Announcer: ?
The following audio is in low quality, with the first few seconds also being cut out.
Please provide Thai lyrics if you can
Uzbek (Aqlvoy)[]
- Milli: Mehruza Gulyamova
- Geo: ?
- Bot: ?
- Announcer: ?
Please provide Uzbek lyrics if you can
Vietnamese[]
- Milli: ?
- Geo: ?
- Bot: ?
- Announcer: ?
Please provide Vietnamese lyrics if you can
Notes[]
- The following versions, if dubbed, have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio and/or lyrics are provided.
- Filipino
- Hindi
- Lithuanian (voice-over)
- Macedonian
- Persian (DVD)
- Persian (MBC Persia)
- Tajik
- Turkish
- Uzbek (Central Asia Design Hub)
|
