The Dubbing Database
Advertisement
This article is a stub. You can help The Dubbing Database by expanding it.

The Teamo Supremo theme song is featured at the start of every episode.

English[]

Captain Crandall: Spencer Breslin
Skate Lad: Alanna Ubach
Rope Girl: Alanna Ubach
Govenor Kevin: Martin Mull
The Chief: Brian Doyle-Murray
Madame Snake: Sydney Walsh
The Birthday Bandit: Mark Hamill
The Phony Dentist: Tim Curry
Baron Blitz: Maurice LaMarche

Teamo Supremo!
Chi-Ka!
Buh-Za!
Whu-Pa!
Hey! You kids have some funky fresh moves!

Captain Crandall!
Skate Lad!
Rope Girl!

Teamo Supremo!
Shouldn't you children be in school?
C'mon, Teamo!

Let's rock!
Fear not, Governor Kevin. We're on our way!
Ha ha ha ha ha! I got you now!
We'll see about that!
Party favors, ATTACK!
Teamo Scramble!

Buh-Za!
Chi-Ka!
Wuh-Pa!
Bru-Zah!
Cool. Rats!
Teamo Supremo?
I've lost my patience with you.
G-G-G-G-G-GET THEM!

Buh-Za!
Chi-Ka!
Wuh-Pa!

TEAMO SUPREMO!

Arabic[]

Captain Crandall: ?
Skate Lad: ?
Rope Girl: ?
Govenor Kevin: ?
The Chief: ?
Madame Snake: ?
The Birthday Bandit: ?
The Phony Dentist: ?
Baron Blitz: ?

Please provide Arabic lyrics if you can

Dutch[]

Captain Crandall: Caroline ten Kate
Skate Lad: Daan Loenen
Rope Girl: Eva Poppink
Govenor Kevin: Jaco Kirchjünger
The Chief: Sander de Heer
Madame Snake: ?
The Birthday Bandit: ?
The Phony Dentist: ?
Baron Blitz: ?

Please provide Dutch lyrics if you can

Italian[]

Captain Crandall: Gabriele Patriarca
Skate Lad: Fabrizio De Flaviis
Rope Girl: Letizia Ciampa
Govenor Kevin: Massimo De Ambrosis
The Chief: Giorgio Lopez
Madame Snake: ?
The Birthday Bandit: ?
The Phony Dentist: ?
Baron Blitz: ?

Teamo Supremo!
Chi-ka!
Buh-za!
Wuh-pa!
Ehi, siete veramente in gamba!

Capitan Crandall!
Skateboy!
Cowgirl!
Teamo Supremo!

Ma voi non dovreste essere a scuola?
Vai, Teamo!

Attacco!
Niente paura Governatore Kevin, stiamo arrivando!

Hahahaha, vi darò una lezione!
Questo lo vedremo!

Avanti mostricciattoli, all'attacco! Hahahahaha!

Teamo, ci siamo!
Buh-za!
Whu-pa!
Chi-ka!
Blu-za!
Forte!

Teamo Supremo, mi avete fatto perdere la pazienza!

Haha, prendeteli!
Buh-za!
Chi-ka!
Whu-pa!
Teamo Supremo!

Mandarin (Taiwan)[]

Captain Crandall: ?
Skate Lad: ?
Rope Girl: Maggie Hsu / 許淑嬪
Govenor Kevin: ?

Only a fragment of the opening theme has resurfaced online.

Please provide Mandarin lyrics if you can

Portuguese (Portugal)[]

Captain Crandall: Maria Barbosa
Skate Lad: Helena Montez
Rope Girl: Cristina Cavalinhos
Govenor Kevin: Luís Lucas
The Chief: Carlos V. Almeida
Madame Snake: ?
The Birthday Bandit: ?
The Phony Dentist: ?
Baron Blitz: ?

Please provide Portuguese lyrics if you can

Telugu[]

Captain Crandall: ?

Only a fragment of the opening theme has resurfaced online.

Please provide Telugu lyrics if you can

Missing versions[]

Advertisement