Ted is the Brazilian Portuguese dub of the film of the same name. It was released in theaters in Brazil on September 12, 2012.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Ted
|
Manolo Rey | |
| Yago Machado (younger) | |||
  
|
John Bennett
|
Philippe Maia | |
| Eduardo Drummond (younger) | |||
|
Lori Collins
|
Priscila Amorim | |
|
Rex
|
Ettore Zuim | |
|
Donny
|
Reginaldo Primo | |
|
Robert
|
Cadu Paschoal | |
|
Guy
|
Luiz Carlos Persy | |
|
Tanya
|
Flávia Fontenelle | |
|
Thomas
|
Dário de Castro | |
|
Tami-Lynn McCafferty
|
Angélica Borges | |
|
Frank Stevens
|
Júlio Chaves | |
|
Tom Skerritt
|
Júlio Chaves | |
|
Sam J. Jones
|
Jorge Rosa | |
|
Norah Jones
|
Adriana Torres | |
|
Ted Danson
|
Hélio Ribeiro | |
|
Asiático "Ming"
|
Clécio Souto | |
Alix
|
|||
|
Pai de John
|
Rodrigo Oliveira | |
|
Mãe de John
|
Carla Pompilio | |
|
Jared
|
Philippe Maia | |
Narrador
|
Luiz Feier Motta (cinema) | ||
| Pietro Mário (Blu-ray/DVD) | |||
Gina
|
Sylvia Salustti | ||
Tracy
|
Carla Pompílio | ||
Michelle
|
Fernanda Baronne | ||
Flash Gordon
|
Sérgio Muniz | ||
Annuncio
Leitura de Placas |
Ricardo Vooght | ||
Additonal voices
|
Alice Lieban | ||
| Bia Barros | |||
| Charles Emmanuel | |||
| Clécio Souto | |||
| Eduardo Dascar | |||
| Hélio Ribeiro | |||
| Hugo Myara | |||
| Jorge Rosa | |||
| Júlio Chaves | |||
| Luiz Carlos Persy | |||
| Ricardo Vooght | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Miriam Ficher | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Ana Beatriz Guerra | ||
Mixing studio
|
Delart | ||